マガジンのカバー画像

アメリカンジョーク翻訳

5
アメリカの掲示板 reddit に投稿されていたアメリカンジョークを日本語に翻訳してご紹介しています。時事ニュース系の新作多めです🕊️
運営しているクリエイター

#面白ネタ

redditで見つけた 英語のアメリカン・ジョークを翻訳してみた〜ロシア&プーチン編〜

アメリカの巨大掲示板 reddit で見つけたおもしろい投稿や、変な画像を和訳して紹介する note です。 今回はredditの r/Jokes(ジョーク板)の投稿から、中学〜高校初級程度の英語で読めるロシア&プーチン大統領に関するジョークを集めました。 ソビエト連邦の時代から、よくジョークのネタにされていたロシア。ウクライナ戦争の開戦以降は、古き良きソ連ジョークやウクライナ情勢に絡めた新作ジョークがredditにも沢山投稿されています。 英語勉強中の方は、まず英文を

笑える英語学習★reddit で見つけたアメリカン・ジョークを和訳してみた

アメリカの巨大掲示板 reddit で見つけたおもしろい投稿や、変な画像を和訳して紹介する note です。 今回は r/Jokes(ジョーク板)とr/DadJokes(おやじギャグ、ダジャレ板)の最近の投稿から、中学〜高校初級程度の英語で読めるジョークを集めました。 英語勉強中の方は、まず英文を読んで、内容把握にチャレンジしてみてください! (1)ピラミッド Q. Why are the pyramids located in Egypt? A. They were