市川團十郎・市川新之助
A famous spot that has been revived for the first time in 9 years. At the performance, a ``face gathering ceremony'' was held by the actors who appeared in the name succession performances (November and December). The 13th generation Ichikawa Danjuro Hakuen gave his speech, saying, ``As I have decided to inherit such a great legacy, I will work hard every day to become a Danjuro who can live together with Kabuki for the sake of Kabuki.'' . The audience gave a big round of applause, and Kikugoro Onoe led the way with an ipponjime to celebrate the birth of the 13th generation.
9年ぶりに復活した大名跡。公演では襲名披露公演（11、12月）の出演俳優らによる🍀「顔寄せ手打式」🍀が行われた。十三代目市川團十郎白猿は「大きな名跡を相続するからには、歌舞伎のために、歌舞伎と共に生きられる團十郎となれるよう、日々精進する覚悟です」とあいさつ。満員の観客が大きな拍手を送り、尾上菊五郎が十三代目の誕生を祝って一本締めの音頭を取っ
「顔寄せ手打式」は、興行の諸取り決めが定まったしるしとして、座元と出演俳優が揃って手を締める、芝居の世界における古くからの吉例行事です。
The ``Kayoyose Teuchishiki'' is an old auspicious event in the world of theater in which the actors and performers tighten their hands together as a sign that the various arrangements for the performance have been finalized.
（🟪難しい、、、次回は書き直しがないように気をつけよう🟪✨✨✨）
市川團十郎・市川新之助の2年にわたった襲名披露興行、千秋楽でカーテンコール実施
2024年10月28日 12:2
「市川海老蔵改め 十三代目 市川團十郎白猿襲名披露 八代目 市川新之助初舞台『十月大歌舞伎』」が、去る10月26日に大阪・大阪松竹座で閉幕。同日の夜の部の終演後、カーテンコールが行われた。
「市川海老蔵改め 十三代目 市川團十郎白猿襲名披露 八代目 市川新之助初舞台『十月大歌舞伎』」10月26日公演夜の部カーテンコールより。
13th generation Ichikawa Danjuro Hakuen ``For the sake of Kabuki, I am determined to work hard every day so that I can become a Danjuro who can live with Kabuki.'' - Sponichi
Danjuro Ichikawa and Shinnosuke Ichikawa's two-year name succession event, curtain call held at Chishu Raku (with comments)
``Ichikawa Ebizo changed name, 13th generation Ichikawa Danjuro Hakuen succession announcement, 8th generation Ichikawa Shinnosuke's first stage performance ``October Grand Kabuki'''' will be held in Osaka on October 26th.
natalie.mu
October 28, 2024 12:2
``Ichikawa Ebizo renamed 13th generation Ichikawa Danjuro Hakuen Succession Announcement 8th generation Ichikawa Shinnosuke's first stage performance ``October Grand Kabuki'' closed on October 26th at the Osaka Shochikuza Theater in Osaka. After the evening performance on the same day, a curtain call was held.
これは、2022年11月に東京・歌舞伎座でスタートした、市川海老蔵改め十三代目市川團十郎白猿、堀越勸玄改め八代目市川新之助の襲名披露興行の締めくくりとなる公演。昼の部では、成田屋ゆかりの「雷神不動北山櫻」
💻雷神不動北山桜」は「なるかみふどうきたやまざくら」と読みます。歌舞伎や浄瑠璃の外題で、通し狂言・四幕七場です。💻
、夜の部では、「義経千本桜」より「鳥居前」
💻義経千本桜 鳥居前」は「よしつねせんぼんざくらとりいまえ」と読みます。
「義経千本桜」は、二世竹田出雲、並木千柳、三好松洛が合作した歌舞伎・浄瑠璃の外題で、平家滅亡後の時代を描いた「時代物」です。全5段あり、「仮名手本忠臣蔵」「菅原伝授手習鑑」とともに歌舞伎三大名作のひとつに数えられています。💻
「一條大蔵譚」より「奥殿」、「十三代目市川團十郎白猿 八代目市川新之助 襲名披露 口上」、「連獅子」が披露された。
This performance marks the conclusion of the succession event of Ichikawa Ebizo, the 13th generation Ichikawa Danjuro Hakuen, and Horikoshi Kangen, the 8th generation Ichikawa Shinnosuke, which started in November 2022 at the Kabukiza Theater in Tokyo. In the daytime section, "Raijin Fudo Kitayama Sakura", which is related to Naritaya, and in the evening section, "Torii-mae" from "Yoshitsune Senbonzakura", "Okuden" from "Ichijo Okuratan", and "13th generation Ichikawa Danjuro White Monkey, 8th generation" Shinnosuke Ichikawa's Name Succession Announcement" and "Renjishi" were performed.
"Ichikawa Ebizo changed from the 13th generation Ichikawa Danjuro Hakuen Succession Announcement. 8th generation Ichikawa Shinnosuke's first stage performance 'Otogatsu Dai Kabuki'" From the curtain call of the evening performance on October 26th
「市川海老蔵改め 十三代目 市川團十郎白猿襲名披露 八代目 市川新之助初舞台『十月大歌舞伎』」10月26日公演夜の部カーテンコールより
10月26日公演の口上で、團十郎は「いよいよ本日大阪の土地で千秋楽を迎えることができました。この後も、代々の團十郎に恥じぬよう、歌舞伎に精進してまいる所存です」、新之助は「この後勤めます『連獅子』は、初役ではございますが鷹揚のご見物のほどをお願い申し上げます」
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？