見出し画像

💒男が仕切る結婚式💒


ventimiglia


RIMOWA Your tires are bad.

Always in good condition. .. ..

Somehow,

To Milan Central Station.

Reminds me of my school days in Milan 😆
留学いいですね!!

(Yes, that's right!!)





)I was feeling extremely sleepy at my parents' house, and I looked at my beloved scenery to blow away my sleepiness.
実家にて極度の眠気に襲われ大変、、、愛する景色で、眠気を吹きとばせ〜)


彼女は地元、

シチリア島パレルモ出身のようです👍



ラ・レプッブリカ紙によれば、120人ほどの招待客の中にはレディオヘッドのメンバーであるジョニー・グリーンウッド、コリン・グリーンウッド、エド・オブライエン、フィル・セルウェイらの姿もあったという

Palermo, domani le nozze di Thom Yorke e Dajana Roncione: "Felici di sposarci in Sicilia"

Il leader dei Radiohead domani sposerà l'attrice monrealese a Villa Valguarnera a Bagheria. "In questi tempi strani speriamo che il nostro matr…

パレルモ、トム・ヨークとダジャーナ・ロンチョーネの結婚生活:「シチリアのフェリチ・ディ・スポサルチ」

レディオヘッドのリーダーは、ヴィラ・ヴァルグアルネラとバゲリアのアトリス・モンレアーゼを支配しています。 「人生の目的を探求して…

(こういう事を私は翻訳していたの?!
難文(笑)


パレルモ・レプブリカ・イット




トムは同紙に対し、「このおかしな時の中、僕らの結婚式が、友人や家族とシチリア島の文化とその生き方を祝うちょっとした機会になれば」と語っている。



 

2020年9月の、

ちょうどコロナ禍の時期の結婚式だったようですが、


彼の言葉...

このおかしな時の中、僕らの結婚式が、友人や家族とシチリア島の文化とその生き方を祝うちょっとした機会になれば...

シチリア島の文化...

というワードを入れているのがいい👏👏

彼女がシチリア人という意味合いがあってとは思いますが、


結婚式を通して、

その場所の文化も知る機会になれば、よりいい👍

みたいな、発想と推測します。

とてもロックでカッコイイです。

We hope that our wedding will be an opportunity this weekend to celebrate Sicilian culture and the way of life with friends and family. ..


Sicilian culture. .. ..


I like that you include the word 👏👏


I think there is a connotation that she is Sicilian.


All through the wedding,


It would be even better if I had the opportunity to learn about the culture of that place 👍


I guess it's an idea.


Very rock and cool




いいなと思ったら応援しよう!