🌃12/29(sun)岡山城下公会堂 in KOTYAE🌃
日向秀和(ストレイテナー,FULLARMOR,Nothing's Carved In Stone)、大喜多崇規(FULLARMOR,Nothing's Carved In Stone)、田中邦和(Sembello,ブラックベルベッツ)、別所和洋(Yasei Collective,Gentle Forest Jazz Band)の4人によるセッションライブプロジェクト「Love Session」
田中邦和
こんな早くお別れが来るなんてやっぱり受け入れられないけど、美穂さんと音楽ができて幸せだった、と締めくくるしかない。ファンの皆さんは中山美穂のファンであったことは誇るべき事だと思います。まだ辛いと思うけど、彼女の遺してくれた楽しい話をいつか僕ともしましょう
— 別所和洋 (@kazzbe) December 7, 2024
I can't accept that we have to say goodbye so soon, but I can only conclude by saying that I was happy to be able to make music with Miho. I think it is important for all the fans to be fans of Miho Nakayama. I know it's still painful, but let's talk about the fun stories she left behind with me someday.
昨日から何度も、眠りにつく度にこれが嘘だったらいいのにと思って、目が覚めたら、ああやっぱり本当なんだ、と思って少しづつ現実を受け止めています。
— 別所和洋 (@kazzbe) December 7, 2024
当初の予定通り、大阪でレッスンしたり、通常通りのこともできている反面、ふと新幹線で遠くの景色を見たりすると勝手に涙が溢れてきたり
From now on, every time I fall asleep, I wish it was a lie, and when I wake up, I think, oh, it's true after all, and I'm gradually accepting reality.
As originally planned, I was able to take lessons in Osaka and do the usual things, but on the other hand, I suddenly found myself bursting into tears when I saw a distant view on the Shinkansen.
最初に美穂さんのサポートのお話を頂いた時、もちろん嬉しかったですが、少し悩みました。僕は自分のバンドもあるし、こうしてサポートをがっつりすることで自分の音楽がぶれてしまうのではないか、という不安でした。
— 別所和洋 (@kazzbe) December 7, 2024
しかし、バンマスである永田さんは大変信頼できる人間で、一度やってみようと
When I first heard about Miho-san's support, I was of course happy, but I was also a little worried. I have my own band, and I was worried that my music would become shaky if I supported them so heavily.
However, Mr. Nagata, who works at Banmas, is a very trustworthy person, so I decided to give it a try.
思い出させてごめんなさい🙇
昔、スケルトーーンというイベントをやってました。ミュージシャンの練習って見てる人は結構面白いんじゃないか、っていうコンセプトでした。
— 別所和洋 (@kazzbe) December 26, 2024
コロナで途絶えてたんですが、東京♾️景でたまに営業中に練習しにいくことにしました。行く時事前に告知します。昨日は営業前に少し練習させてもらいました pic.twitter.com/LzYIgjuZHd
A long time ago, I held an event called Skeleton. The concept was that it would be quite interesting for people to watch musicians practice.
I've been suffering from the coronavirus for a long time, but I occasionally went to practice during business hours to enjoy the scenery of Tokyo♾️. I will let you know in advance when I go. Yesterday I had a little practice before work.
喪に服すって、儒教的な考えなのかな。古くから日本にある考え方だと思うけど、もし自分が亡くなった立場だったら、湿っぽいのは嫌な気がするんだよね。…
— 別所和洋 (@kazzbe) December 28, 2024
Is mourning a Confucian concept?
So, my aunt recently passed away, and I'm in mourning, so I don't think I'll be able to wish her a Happy New Year, but if my aunt says so, I think I can give her a cheerful New Year's greeting.
Happy New Year everyone!