ゲーム短歌 No.8 ドラゴンクエスト2

無惨なり
ブラウン管の
解像度
「ね」と「れ」と「め」と「ぬ」が
終ぞ解らぬ

訳：ドラクエ2の「ふっかつのじゅもん」を丹念にメモしたつもりだったが、昭和の解像度の荒いブラウン管テレビでは、「ね」と「れ」と「め」と「ぬ」の違いがさっぱり解らず、「じゅもんが ちがいます」の憂き目に遭うのだった。

§

個人的に一番思い入れのあるドラクエが2です。時期的にちょうどハマったんでしょうが、昔の解像度の荒いブラウン管テレビで、パスワードコンテニューをさせるのはなかなか無理があった気がします。
上記以外にも「ば」と「ぱ」、「ろ」と「る」などの鬼門がありました。「じゅもんが ちがいます」の憂き目を見た勇者たちは、これらの文字が入っていない「ふっかつのじゅもん」が出るまで粘ったものです。

§

最後までご覧頂きありがとうございました。