１０２４霜降(そうこう)／상강(霜降)

旧暦9/10。24節気の十八番目です。朝晩の冷え込みが更に厳しく、日の短さも一層感じました。

農暦9/10，就屬於24節氣中的第十八，早晚的氣候變得更為冰涼的同時，也有感覺到白晝的時間也縮短了許多。

음력으로 9/10. 24절기 가운데 열여덟째다. 아침저녁에 추위가 더욱 심해져서 해도 짧아진다고 느꼈다.