五色米を検索した。ごしきまい。忍者が使う物理的な暗号で、色を付けた米粒の組み合わせにより１文字１文字を表すことができるらしい。
伊賀流忍者観光推進協議会のページでは一例として母音と子音の組み合わせで説明していた。要するにローマ字である。
たとえば「あなた」という３文字なら
青米１粒（＝母音ａ）
＋青米１粒（＝子音ア段）
＝あ
紫米１粒（＝母音ｎ）
＋青米１粒（＝子音ア段）
＝な
黒米１粒（＝母音ｔ）
＋青米１粒（＝子音ア段）
＝た
これで「あなた」になるが、まあ、あまりに単純なのは説明のための一例だからだと思う。だってこれじゃ敵の忍者にすぐバレてしまうじゃないか。
たとえば、こっそり愛の告白をするときだ。
赤米１粒（＝母音ｕ）
＋赤米１粒（＝子音ウ段）
＝す
黄米１粒（＝母音ｉ）
＋黄米１粒（＝子音イ段）
＝き
１文字１文字ゆっくり書くのが手間なうえばかばかしいのでもうやめます。そもそも本来は「好きでござる」だろうし。本来？
（五色米／I LOVE YOU）