日本政府による敵性語狩りに抗議します キエフ呼びについて
キエフをキーウと呼べ!なんてヒステリーに付き合う義理はないです。ウクライナ語読みであるのは事実としてキエフ/キーウには相当数のロシア語話者がいます。彼らをウクライナ国民扱いしないかのような言説は分断を産み、ウクライナの足を引っ張るでしょう。
今後ウクライナ問題の記事を書くときは通称とウクライナ呼びを併記します
キエフをキーウと呼べ!なんてヒステリーに付き合う義理はないです。ウクライナ語読みであるのは事実としてキエフ/キーウには相当数のロシア語話者がいます。彼らをウクライナ国民扱いしないかのような言説は分断を産み、ウクライナの足を引っ張るでしょう。
今後ウクライナ問題の記事を書くときは通称とウクライナ呼びを併記します