時期外れの魚
フランスでは、四月一日をポワソン・ダブリル(Poisson d'Avril/四月の魚)と呼び、魚の形の紙をこっそり相手の背中に貼るいたずらをしたり、魚の形を模ったパイやお菓子を食べるそうです。「ポワソン・ダブリル」って言いながら。
+ エイプリルフールのお菓子、ポワソン・ダブリルを集めました
もう、四月も十七日を過ぎていましたが、パン屋さんであまりにキュートなポワソン・ダブリルを見つけたので買ってみました。旦那さんが描ける唯一の落書きの適当な形のお魚とうりふたつで笑っちゃいました♡
食べたらびっくり!なこともなく、いたって普通のコッペパンでした。なつかしくて素朴な味でしたよ。
写真にとりそびれましたが、ポワソン・ラパンっていう名前で、うさぎのパンもありました。買ったのは、PAULというパン屋さんです。見かけたら、買ってみてください。いたずらはされないのでご安心を。
【 15分後追記 】
ついさっき、旦那さんに書いてもらった落書きの魚。に、似てなさ度合いにびっくりした!!(爆笑)時間が経って、旦那さんも、落書きも、バージョンアップしたのかもしれない。これがホントの ポワソン・ダブリル。