いろいろな言語で邪神ちゃん
7月9日はノーマッドのアニメーション制作で、UHB北海道文化放送がキー局のTVアニメ『邪神ちゃんドロップキック』のBSフジ及びTOKYO MXにおける放送開始記念日、すなわち【邪神ちゃんの日】で、平成30年7月9日から日付が変わってからの7月10日深夜0:00にBSフジで放送開始されてから、TOKYO MXなどで順次放送開始されました。
ユキヲ先生によるギャグ漫画が原作で、第1期では三浦祐太朗さん―伝説のアイドル・山口百恵さんの息子―がエンディングテーマでタイアップが実現したり、第3期開始前におけるエキュートオーディションやUHBがキー局であることにちなんでの北海道コラボなど多彩な話題で盛り上げています。
第1期の成功により、令和時代に入ってから第2期『邪神ちゃんドロップキックʹ』の放送及びアマゾンプライムビデオでの先行配信が実現しました。
第3期『邪神ちゃんドロップキックX』では関東地区のネット局がTOKYO MXからテレビ東京に変更され、BS放送ではBSフジの他にBS日テレでも同時期放送され、BS日テレではアニメスペシャル『邪神ちゃんドロップキック【世紀末編】』が放送されました。
今回はいろいろな言語で邪神ちゃんを取り上げます。
いろいろな言語で邪神ちゃん
【Jashin-chan】ほとんどのラテン文字使用言語
【Djacin-tcan】カビリ
【Dzsasin-csan】ハンガリー
【Dzyasin-tyan】ウズベク
【Dzýasin-týan】トルクメン
【Džašin-čan】チェコ、スロバキア、セルビア・クロアチア、スロベニア
【Džašin-čana】ラトビア
【Đašin-ćan】セルビア・クロアチア、ボスニア
【Ĝaŝin-ĉan】エスペラント
【Caşin-çan】アゼルバイジャン、クリミア・タタール
【Siazsaenz-ciengq / Siaƨsaenƨ-cieŋƽ / 邪神酱 , 邪神𪧷】チワン
【Tà thần Chan / 邪神滇】ベトナム
【Xhashin-çan / 𐔃𐔀𐔜𐔍𐔓-𐔃𐔀𐔓 / 𐕴𐖗𐖴𐖥𐖬-𐖛𐖗𐖬】アルバニア
【Ʒaśin-ćan】ロマーニー
【Щешын-җён】東干 - ちゃんの〈Җён〉は中国語の《醬 / 酱 / Jiàng》に対応。
【Τζασίν-τσαν】ギリシャ
【ⲇⳝⲁϣⲓⲛ-ⲧⳝⲁⲛ / ⲆⳜⲀϢⲒⲚ-ⲦⳜⲀⲚ】ヌビア
【ϫⲁϣⲓⲛ-ϭⲁⲛ / ϪⲀϢⲒⲚ-ϬⲀⲚ】コプト
【𐌳𐌾𐌰𐍃𐌾𐌹𐌽-𐍄𐍃𐌾𐌰𐌽】ゴート
【Джашин-чан】ブルガリア、クリミア・タタール
【Дзясин-тян】ほとんどのキリル文字使用言語
【Дзясін-тян】ウクライナ
【Дзясін-цян】ベラルーシ
【Жашин-чан / ᠵᠠᠱᠢᠨ᠆ᠴᠠᠨ】モンゴル
【Ӂашин-чан】モルドバ
【Ҷашин-чан】タジク
【Ђашин-ћан】セルビア、ボスニア
【Џашин-чан】マケドニア
【Ջաշին֊չան】アルメニア
【Ճաշին֊չան】西アルメニア
【ჯაშინ-ჩანი / ᲯᲐᲨᲘᲜ-ᲩᲐᲜᲘ / Ⴟⴀⴘⴈⴌ-ⴙⴀⴌⴈ】ジョージア、メグレル、ラズ
【ᏣᏏᏂ-ᏣᏂ / Tsasini-tsani】チェロキー
【ג׳שין־גֿאן】ラディノ
【ג׳שין־צ׳אן】ヘブライ
【דזשאַשין־טשאַן】イディッシュ
【جاشن چن】シンド
【جاشن چین】ウルドゥー
【جاشِن چین】西パンジャブ、カシミール
【جاشين تشان】アラビア
【جاشين چان】ジャウィ
【جاشینچان】ペルシア
【جاشىن چان】ウイグル
【چاشین تشان】エジプト・アラビア
【ݗاشٖىن ڃان】ボスニア
【دزياسىين تيان】カザフ
【ޖާޝިން ޗާން】ディベヒ
【ܓ̰ܐܫܝܢ ܬܫܢ】アッシリア現代アラム
【जशिन-चान / ಜಶಿನ್-ಚಾನ್】コンカニ
【जशिन्-चान् / 𑌜𑌶𑌿𑌨𑍍-𑌚𑌾𑌨𑍍】サンスクリット
【जाशिन-चॅन / 𑘕𑘰𑘫𑘱𑘡-𑘓𑙀𑘡】マラーティー
【जाशिन-चैन】ヒンディー
【जाशिन-च्यान】ネパール、ドテリ
【জাশিন-চ্যান】ベンガル
【জাশ্বিন-চ্চান】アッサム
【ਜਾਸ਼ਿਨ-ਚਾਨ】パンジャブ
【ཇ་ཤིན་-ཅཱན་ , ཇ་ཤིན་-ཅཱན།】ゾンカ
【རྗ་ཤིང་ཆང་ , རྗ་ཤིང་ཆང་།】チベット
【𑐖𑐵𑐱𑐶𑐣-𑐕𑐵𑐣 / जाशिन-छान】ネワール
【ꠎꠣꠡꠤꠘ-ꠌꠣꠘ】シレット
【ꯖꯥꯁꯤꯟ-ꯆꯥꯟ / জাসিন-চান】マニプーリ
【જાશિન-ચાન】グジャラート
【𑂔𑂰𑂬𑂱𑂢-𑂒𑂶𑂢 / जाशिन-चैन】ビハール/ボージュプリー
【𑒖𑒰𑒬𑒱𑒢-𑒔𑓂𑒨𑒰𑒢 / जाशिन-च्यान】マイティリー
【𑅛𑅰𑅳𑅑𑅧-𑅙𑅐𑅧 / जशिन-चान】マールワーリー
【𑊌𑊀𑊥𑊁𑊚-𑊊𑊃𑊚】サラーエキー
【𑠑𑠬𑠧𑠭𑠝-𑠏𑠬𑠝 / जाशिन-चान】ドーグリー
【𑚑𑚭𑚧𑚮𑚝-𑚏𑚭𑚝 / जाशिन-चान】カーングリー
【ଜାଶିନ୍-ଚାନ୍】オリヤー
【ᱡᱟᱥᱤᱱ-ᱪᱟᱱ】サンタル
【ஜாஷின்-சான்】タミル
【జాషిన్-చాన్】テルグ
【ಜಾಶಿನ್-ಚಾನ್】カンナダ
【ജാഷിൻ-ചാൻ】マラヤラム
【ජාෂින්-චාන්】シンハラ
【ဂျာရှင်-ချန်】ビルマ
【ဇာၐဳ-စ္ယာန / Jāsiṃ-cyāna】パーリ
【ၵျႃႇသျိၼ်ႇ-ၶျၼ်ႉ , ၷျႃႇသျိၼ်ႇ-ၶျၼ်ႉ】シャン
【𑄎𑄥𑄨𑄚𑄴-𑄌𑄚𑄴】チャクマ
【ហ្សាស៊ីន-ចាំង】クメール
【จาชินจัง】タイ
【ຈາຊິນ-ຈັງ】ラオ
【ꦗꦱ꦳ꦶꦤ꧀-ꦕꦤ꧀ / Jashin-chan】ジャワ
【ᬚᬲᬶᬦ᭄-ᬘᬦ᭄ / Jashin-chan】バリ
【ᮏᮯᮤᮔ᮪-ᮎᮔ᮪】スンダ
【ᨍᨔᨗᨊ-ᨌᨊ】ブギス
【𑻪𑻰𑻳-𑻩 / ᨍᨔᨗ-ᨌᨛ / Jasyin-can】マカッサル
【ꤺꤼꥇꥐ-ꤹꥐ】ルジャン
【ᯐᯘᯪᯉ᯲-ᯘᯉ᯲】トバ・バタク、ダイリ・バタク
【ᯐᯘᯫᯉ᯳-ᯡᯉ᯳】カロ・バタク
【ᯐᯚᯪᯊ᯲-ᯚ᯦ᯊ᯲】マンダイリン
【ᯐᯙᯫᯉ᯳-ᯙᯉ᯳】シマルングン
【ᜇ᜔ᜌᜐ᜔ᜌᜒᜈ᜔-ᜆ᜔ᜐᜈ᜔ / Jashin-chan】タガログ/フィリピノ
【ᜧ᜴ᜬᜰ᜴ᜬᜲᜨ᜴-ᜦ᜴ᜰᜨ᜴】ハヌノオ
【ᝌᝐᝒ-ᝐ】ブヒッド
【ᝬᝰᝲ-ᝰ】タグバヌワ
【小邪神 / Xiǎo Xiéshén】中国
【小邪神 / ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˊㄕㄣˊ】台湾華
【小邪神 / Siu² Ce⁴san¹】広東
【小邪神 / Sió Siâ-sîn】台湾
【小邪神 / Séu Sià-sṳ̀n】客家
【小邪神 / Xiāo Xhiazhen】上海
【사신 짱 / 邪神 짱】韓国
【ጃሺን-ቻን】アムハラ、ティグリニャ
【ⴷⵊⴰⵛⵉⵏ-ⵜⵛⴰⵏ】アマジグ
【ⴶⵛⵉⵏ-ⵞⵏ】トゥアレグ
【ꕧꔼꘋ-ꕦꘋ】ヴァイ
【ߖߊߛ߭ߌ߲ ߗߊ߲߫】マニンカ
【𞤔𞤢𞥃𞤭𞤲 𞤕𞤢𞤲】フラニ