いろいろな言語で嵐―A・RA・SHI―

平成11年11月3日に男性アイドルグループ・嵐が『A・RA・SHI』でデビューしてから、25周年を迎えました。

デビュー当初から大人気を博し、『NHK紅白歌合戦』に初出場してから人気が更に上昇しました。
現在はグループ活動休止中ですが、各メンバーの芸能活動は大きな影響を与えています。

今回はいろいろな言語で男性グループの嵐を取り上げます。

いろいろな言語で嵐

嵐は訓読みで〈あらし〉で、漢字圏では音読みの〈ラン〉に由来する名称となっています。

【Arashi】ほとんどのラテン文字使用言語
【Arasi】ハンガリー - 訓令式ローマ字表記と同一。
【Araŝi】エスペラント
【Araši】セルビア・クロアチア、ボスニア
【Araşi】アゼルバイジャン
【Araci】カビリ
【Áràṣì】ヨルバ
【Lanz / Lanƨ / 岚】チワン
【Араси】ほとんどのキリル文字使用言語
【Арасі】ウクライナ
【Араши】ブルガリア、セルビア、キルギス、アゼルバイジャン
【Араші】ルシン
【Արաշի】西アルメニア
【Արասի】アルメニア
【არასი / ᲐᲠᲐᲡᲘ / Ⴀⴐⴀⴑⴈ】ジョージア、メグレル、ラズ
【ᎠᎳᏏ / Alasi】チェロキー
【אראשי】ヘブライ、ラディノ
【אַראַשי】イディッシュ
【اراشي】パシュトー、ジャウィ
【اراشی】南アゼルバイジャン、ウルドゥー
【اراشى】エジプト・アラビア
【اراسىي】カザフ
【اَراشی】西パンジャブ、カシミール
【أراشي】モロッコ・アラビア
【آراشي】アラビア、シンド
【آراشی】ペルシア、ダリー
【ئاراشی】ソラニー
【ئاراشى】ウイグル
【अरशी / 𑌅𑌰𑌶𑍀】サンスクリット
【अराशी】ヒンディー、ネパール
【आराशी / 𑘁𑘨𑘰𑘫𑘲】マラーティー
【আরাশি】ベンガル
【আৰাশ্বি】アッサム
【ਅਰਾਸ਼ੀ】パンジャブ
【અરાશી】グジャラート
【આરાશી / 𑊱𑋙𑋠𑋜𑋢】カッチ
【𑒁𑒩𑒰𑒬𑒲 / अराशी】マイティリー
【ଆରାଶି】オリヤー
【அரசி】タミル
【అరాషి】テルグ
【ಅರಾಶಿ】カンナダ
【അരശി】マラヤラム
【අරාෂි】シンハラ
【အရရှိ】アラカン
【အရာၐီ / Arāśī】パーリ
【အာရာရှီ】ビルマ
【អារ៉ាស៊ី】クメール
【อาราชิ】タイ
【ອາຣາຊີ】ラオ
【ᮃᮛᮯᮤ】スンダ
【嵐 / 岚 / Lán】中国
【嵐 / ㄌㄢˊ】台湾華
【嵐 / Laam⁴】広東
【嵐 / Lâm】台湾
【嵐 / Làm】客家
【岚 / Lé】上海
【岚 / 嵐】贛
【아라시】韓国、チアチア
【アラシ / Arasi】アイヌ
【አራሺ】アムハラ
【ኣራሺ】ティグリニャ
【ᐊᕋᓯ / Arasi】イヌイット