変体仮名による草書体の代用表記
ユニコード10.0に変体仮名が導入されてから、変体仮名がネット上で使用できるようになりました。
変体仮名は漢字の草書体がルーツであることから、漢字の草書体表記の代用になるようです。
今回は変体仮名を本来の文字表記と異なる方式で、漢字の草書体の代わりに使ってみた代用表記をいろいろ取り上げます。
文字順は江[イェ➡エ]の《𛀁》を除いて変体仮名のユニコード順となっています。
ア行
【𛀂〻】安々
【𛀃𛂊】愛児
【𛀃𛃖】愛馬
【𛀄𛂫】阿比[アビ] - 鳥の一種。
【𛀅𛀈】悪意
【𛀅𛀵】悪気
【𛀅𛁿】悪名
【𛀅𛂥/𛀅𛂦】悪者
【𛀅𛂼】悪報
【𛀅𛄇】悪露[おろ]
【𛀆𛁹】以東
【𛀆𛁾】以南
【𛀆𛄂𛂡/𛀆𛄃𛂡】以呂波[いろは] - ひらがなの字母順。
【𛀇𛄂𛂡/𛀇𛄃𛂡】伊呂波[イロハ] - カタカナの字母順。
【𛀈𛀵】意気
【𛀈𛀵𛁣】意気地
【𛀈𛁈】意志
【𛀈𛃎】意見
【𛀉𛁶】移転
【𛀍𛀈】有意
【𛀍𛀓】有要
【𛀍𛀐】有縁
【𛀍𛀟】有閑
【𛀍𛁆】有事
【𛀍𛁌/𛀍𛁍】有数
【𛀍𛁖】有声
【𛀍𛁿】有名
【𛀍𛂆う】有難う[ありがとう]
【𛀍𛂛/𛀍𛂜】有能
【𛀍𛃑】有無
【𛀍𛃠𛃑𛃠/𛀍𛃠𛃑𛃡/𛀍𛃡𛃑𛃠/𛀍𛃡𛃑𛃡】有耶無耶
【𛀍𛃱/𛀍𛃲】有利
【𛀍𛃵】有理
【𛀍𛄐】有為
【𛀎𛂇】雲丹[ウニ]
【𛀎𛃗】雲母[キララ]
【𛀏𛃅/𛀏𛃆】盈満[えいまん]
【𛀐𛀹】縁故
【𛀐𛂪】縁日
【𛀑𛃜/𛀒𛃜】衣裳
【𛀑𛃽/𛀒𛃽】衣類
【𛀓𛀱】要求
【𛀓𛁗/𛀓𛁘】要所
【𛀓𛁣】要地
【お𛁶𛂠】お転婆
【𛀖𛃏】隠身[かくれみ, おんしん]
【𛀖𛄏】隠居
【𛀖𛂬】隠避
カ行
【𛀘𛁕】加勢
【𛀘𛂖】加熱
【𛀙𛀃/𛀚𛀃】可愛 - かわいいは〈𛀙𛀃い/𛀚𛀃い〉。
【𛀙𛂛/𛀙𛂜/𛀚𛂛/𛀚𛂜】可能
【𛀙𛃝/𛀚𛃞】可也[かなり] - 変体仮名YA-1《𛃝》とYA-2《𛃞》の字源である“也”は漢字の草書化した略字《𬼂》と《𬻿》がユニコードに採用されている。
【𛀜〻】我々
【𛀜𛁽】我等[われら]
【𛀜𛃸】我流
【𛀠𛀧】香木
【𛀠𛀰】香具
【𛀠𛀵】香気
【𛀢𛀰】家具
【𛀢𛀶】家計
【𛀢𛁆】家事
【𛀢𛃟】家屋
【𛀤𛀺/𛀥𛀺】幾許[いくばく]
【𛀤𛁢/𛀥𛁢】幾千
【𛀤𛁸/𛀥𛁸】幾度
【𛀤𛂪/𛀥𛂪】幾日
【𛀤𛃂/𛀤𛃇/𛀥𛃂/𛀥𛃇】幾万
【𛀦𛁸】支度
【𛀦𛂹】支部
【𛀦𛃷】支離
【𛀧𛀠】木香
【𛀧𛁺り/𛀧𛁻り】木登り
【𛀧𛂍】木耳[キクラゲ]
【𛀧の𛂧】木の葉
【𛀧𛃖】木馬
【𛀪𛁶】起転
【𛀫𛄛/𛀫𛄜/𛀬𛄛/𛀬𛄜】久遠
【𛀭𛀭】九九[くく, きゅうじゅうきゅう]
【𛀭〻】九々[くく]
【𛀭𛁇】九四
【𛀭𛁢】九千
【𛀭𛂈】九二
【𛀭𛂒/𛀭𛂓/𛀭𛂔】九年
【𛀭𛂞】九八
【𛀭𛂪】九日
【𛀭𛃂/𛀭𛃇】九万
【𛀭𛃉】九三
【𛀮𛃩/𛀮𛃪/𛀮𛃫】供与
【𛀯𛃔】倶免[ぐめん]
【𛀰𛀍】具有
【𛀱𛀃】求愛
【𛀲𛃽/𛀳𛃽】介類
【𛀴𛀍】希有
【𛀴𛀱】希求
【𛀵𛀂】気安
【𛀵𛁕】気勢
【𛀵𛁶】気転
【𛀸𛀈】古意
【𛀸𛀧】古木
【𛀸𛀴】古希
【𛀸𛁬】古都
【𛀸𛂿/𛀸𛃀】古本
【𛀸𛃧】古代
【𛀸𛃶】古里
【𛀹𛀈】故意
【𛀹𛁆】故事
【𛀹𛃶】故里[ふるさと]
【𛀺𛀙/𛀺𛀚】許可
【𛀻𛂪】期日
【𛀻𛃃/𛀻𛃄】期末
サ行
【𛀿𛁂め】左斜め
【𛀿𛂍】左耳
【𛀿𛂷/𛀿𛂸】左辺
【𛀿𛃕】左面
【𛀿𛃱き/𛀿𛃲き】左利き
【𛁀𛀷】差遣
【𛁁𛃎】散見
【𛁁〻】散々
【𛁁𛂲】散布
【𛁂𛃕】斜面
【𛁆𛀹】事故
【𛁆𛃵】事理
【𛁇𛀣𛄉/𛁇𛀣𛄊】四喜和[スーシーホー]
【𛁇𛁖】四声
【𛁇𛁢】四千
【𛁇𛁱𛄋/𛁇𛁱𛄌/𛁇𛁲𛄋/𛁇𛁲𛄌/𛁇𛁳𛄋/𛁇𛁳𛄌】四天王
【𛁇𛂒/𛁇𛂓/𛁇𛂔】四年
【𛁇𛂪】四日
【𛁇𛂟】四半
【𛁇𛂷/𛁇𛂸】四辺
【𛁇𛃂/𛁇𛃇】四万
【𛁇𛃕】四面
【𛁇𛃧】四代
【𛁉𛀢】新家
【𛁉𛁎/𛁉𛁏】新春
【𛁉𛁱𛁣/𛁉𛁲𛁣/𛁉𛁳𛁣】新天地
【𛁉𛂒/𛁉𛂓/𛁉𛂔】新年
【𛁉𛂢/𛁉𛂣】新盤
【𛁉𛂱】新婦
【𛁉𛄏】新居
【𛁊𛂆】受難
【𛁊𛃏】受身
【𛁊𛃵】受理
【𛁌𛀳𛁗/𛁌𛀳𛁘/𛁍𛀳𛁗/𛁍𛀳𛁘】数ヶ所
【𛁌〻/𛁍〻】数々
【𛁌𛁢/𛁍𛁢】数千
【𛁌𛂪/𛁍𛂪】数日
【𛁌𛂳/𛁍𛂳】数倍
【𛁌𛃂/𛁌𛃇/𛁍𛃂/𛁍𛃇】数万
【𛁌𛁿/𛁍𛁿】数名
【𛁎𛀻/𛁏𛀻】春期
【𛁎𛂪/𛁏𛂪】春日
【𛁒𛃧/𛁓𛃧/𛁔𛃧】世代
【𛁖𛂹】声部
【𛁗𛀆/𛁘𛀆】所以[ゆえん]
【𛁗𛀍/𛁘𛀍】所有
【𛁗𛀐/𛁘𛀐】所縁[しょえん]
【𛁗𛀓/𛁘𛀓】所要
【𛁗〻/𛁘〻】所々
【𛁗𛃎/𛁘𛃎】所見
【𛁗𛄐/𛁘𛄐】所為[せい, しょい]
【𛁝𛃵】処理
タ行
【𛁞〻】堂々
【𛁟𛁆/𛁠𛁆】多事
【𛁟𛁌/𛁟𛁍/𛁠𛁌/𛁠𛁍】多数
【𛁟𛁕/𛁠𛁕】多勢
【𛁟𛂆/𛁠𛂆】多難
【𛁟𛂛/𛁟𛂜/𛁠𛂛/𛁠𛂜】多能
【𛁟𛃕/𛁠𛃕】多面
【𛁡𛁢】当千
【𛁡𛁣】当地
【𛁡𛂒/𛁡𛂓/𛁡𛂔】当年
【𛁡𛂪】当日
【𛁡𛃕】当面
【𛁢𛂒/𛁢𛂓/𛁢𛂔】千年
【𛁢𛂪】千日
【𛁢𛂿/𛁢𛃀】千本
【𛁢𛃂/𛁢𛃇】千万[せんまん, せんばん]
【𛁢𛃧】千代
【𛁢𛃶】千里
【𛁣𛀑/𛁣𛀒】地衣
【𛁣𛀦】地支
【𛁣𛂖】地熱
【𛁣𛂢/𛁣𛂣】地盤
【𛁣𛃕】地面
【𛁣𛃵】地理
【𛁥𛁆/𛁦𛁆】知事
【𛁥𛁿𛁸/𛁦𛁿𛁸】知名度
【𛁥𛂛/𛁥𛂜/𛁦𛂛/𛁦𛂜】知能
【𛁥𛄒/𛁦𛄒】知恵
【𛁩𛀐/𛁪𛀐】川縁[かわべり]
【𛁩𛂷/𛁪𛂸】川辺
【𛁩𛃸/𛁪𛀐】川流
【𛁫𛂡】津波
【𛁬𛁸】都度
【𛁯𛁖】低声
【𛁯𛁣】低地
【𛁯𛁸】低度
【𛁯𛂡】低波
【𛁰𛂖】伝熱
【𛁰𛃖】伝馬
【𛁱𛀵/𛁲𛀵/𛁳𛀵】天気
【𛁱𛁋/𛁲𛁋/𛁳𛁋】天寿
【𛁱𛁞/𛁲𛁞/𛁳𛁞】天堂
【𛁱𛁣/𛁲𛁣/𛁳𛁣】天地
【𛁱𛂱𛃭/𛁲𛂱𛃭/𛁳𛂱𛃭】天婦羅[テンプラ]
【𛁱𛂷/𛁱𛂸/𛁲𛂷/𛁲𛂸/𛁳𛂷/𛁳𛂸】天辺
【𛁱𛃖/𛁲𛃖/𛁳𛃖】天馬[てんま, ペガサス]
【𛁴𛁬】帝都
【𛁴𛄋/𛁴𛄌】帝王
【𛁶𛀉】転移
【𛁶𛁣】転地
【𛁶𛃏】転身
【𛁶𛄏】転居
【𛁷𛀧】土木
【𛁷𛁣】土地
【𛁷𛂪】土日
【𛁸𛁌/𛁸𛁍】度数
【𛁹𛁾】東南
【𛁹𛂹】東部
【𛁹𛃟】東屋[あずまや]
【𛁽〻】等々[などなど]
【𛁽𛂫】等比
【～𛁽𛂷/～𛁽𛂸】～等辺[～らへん]
ナ行
【𛁾𛁹】南東
【𛁾𛂹】南部
【𛁾𛃑/𛁾𛄝/𛁾𛄞】南無[ナム, ナモ]
【𛁿𛀢】名家
【𛁿𛁌/𛁿𛁍】名数
【𛁿𛁖】名声
【𛁿𛁗/𛁿𛁘】名所
【𛁿𛃑し】名無し
【𛁿𛃱/𛁿𛃲】名利
【𛂃っ𛂧】菜っ葉 - ユニコードコンソーシアムに小文字の変体仮名TU-2《𛁪》が追加提案されたが、却下された。
【𛂆𛁆】難事
【𛃑𛁸】難度
【𛂈𛀻】二期
【𛂈𛁒/𛂈𛁓/𛂈𛁔】二世
【𛂈𛁢】二千
【𛂈𛁸】二度
【𛂈𛁽】二等
【𛂈𛂒/𛂈𛂓/𛂈𛂔】二年
【𛂈の𛃓】二の舞
【𛂈𛂪】二日
【𛂈𛂳】二倍
【𛂈𛂹】二部
【𛂈𛃂/𛂈𛃇】二万
【𛂈𛃉𛂪】二三日[にさんにち]
【𛂈𛃕】二面
【𛂉𛀃】仁愛
【𛂎𛀢】而家 - 広東語で“何”の意味。
【𛂑𛀵】怒気
【𛂒𛀞/𛂓𛀞/𛂔𛀞】年賀
【𛂒𛁌/𛂒𛁍/𛂓𛁌/𛂓𛁍/𛂔𛁌/𛂔𛁍】年数
【𛂒𛁸/𛂓𛁸/𛂔𛁸】年度
【𛂒𛂼/𛂓𛂼/𛂔𛂼】年報
【𛂒𛃧/𛂓𛃧/𛂔𛃧】年代
【𛂖𛀵】根気
【𛂖𛁌/𛂖𛁍】根数
【𛂖𛂫べ】根比べ
【𛂖𛂿/𛂖𛃀】根本
【𛂖𛀃】熱愛
【𛂖𛀈】熱意
【𛂖𛀵】熱気
【𛂖𛁸】熱度
【𛂖𛂡】熱波
【𛂘𛀮】子供
【𛂘𛂒/𛂘𛂓/𛂘𛂔】子年
【𛂘𛂧】子葉
【𛂘𛃖】子馬
【𛂘𛃢】子夜
【𛂚𛁸】濃度
【𛂛𛃕/𛂜𛃕】能面
【𛂝𛀢】農家
【𛂝𛀰】農具
【𛂝𛁣】農地
ハ行
【𛂞𛂪】八日
【𛂞𛂾𛂃】八宝菜
【𛂞𛂿/𛂞𛃀】八本
【𛂞𛃕】八面
【𛂟𛁌/𛂟𛁍】半数
【𛂟𛁒/𛂟𛁓/𛂟𛁔】半世
【𛂟𛂒/𛂟𛂓/𛂟𛂔】半年
【𛂟𛂪】半日
【𛂟𛃏】半身
【𛂡𛂲】波布[ハブ]
【𛂠〻】婆々
【𛂤𛃟】破屋
【𛂩𛀃】悲愛
【𛂩𛀣】悲喜
【𛂩𛂼】悲報
【𛂪〻】日々[ひび, にちにち]
【𛂪𛁌/𛂪𛁍】日数
【𛂪𛂼】日報
【𛂪𛃢】日夜
【𛂬𛂆】避難
【𛂬𛂆𛁗/𛂬𛂆𛁘】避難所
【𛂭𛂆】非難
【𛂭𛃾/𛂭𛃿】非礼
【𛂮𛁁/𛂯𛁁】飛散
【𛂮𛁣/𛂯𛁣】飛地
【𛂮𛁱/𛂮𛁲/𛂮𛁳/𛂯𛁱/𛂯𛁲/𛂯𛁳】飛天
【𛂮𛂢/𛂮𛂣/𛂯𛂢/𛂯𛂣】飛盤 - 中国語でフリスビー《🥏》の意。
【𛂮𛃖/𛂯𛃖】飛馬
【𛂮𛄚/𛂯𛄚】飛越
【𛂰𛀂】不安
【𛂰𛀈】不意
【𛂰𛀓】不要
【𛂰𛀙/𛂰𛀚】不可
【𛂰𛀙𛂛/𛂰𛀙𛂜/𛂰𛀚𛂛/𛂰𛀚𛂜】不可能
【𛂰𛀙𛂬/𛂰𛀚𛂬】不可避
【𛂰𛀺】不許
【𛂰𛁥/𛂰𛁦】不知[しらず]
【𛂰𛁡】不当
【𛂰𛂛/𛂰𛂜】不能
【𛂰𛃅/𛂰𛃆】不満
【𛂰𛃘/𛂰𛃙/𛂰𛃚】不毛
【𛂰𛃢】不夜
【𛂰𛃮/𛂰𛃯/𛂰𛃰】不良
【𛂰𛃱/𛂰𛃲】不利
【𛂳𛀘】倍加
【𛂳𛁌/𛂳𛁍】倍数
【𛂶𛃭】遍羅[ベラ] - 魚の一種。
【𛂶𛄆】遍路
【𛂹𛃟】部屋
【𛂹𛃽】部類
【𛂺𛀂/𛂻𛀂】保安
【𛂺𛀍/𛂻𛀍】保有
【𛂺𛃏/𛂻𛃏】保身
【𛂺𛃹/𛂺𛃺/𛂺𛃻/𛂻𛃹/𛂻𛃺/𛂻𛃻】保留
【𛂿𛀈/𛃀𛀈】本意
【𛂿𛀢/𛃀𛀢】本家
【𛂿𛀵/𛃀𛀵】本気
【𛂿𛁡/𛃀𛁡】本当
【𛂿𛁣/𛃀𛁣】本地
【𛂿𛁷/𛃀𛁷】本土
【𛂿𛁿/𛃀𛁿】本名
【𛂿𛂒/𛂿𛂓/𛂿𛂔/𛃀𛂒/𛃀𛂓/𛃀𛂔】本年
【𛂿𛂛/𛂿𛂜/𛃀𛂛/𛃀𛂜】本能
【𛂿𛂪/𛃀𛂪】本日
【𛂿𛂹/𛃀𛂹】本部
【𛂿𛃃/𛂿𛃄/𛃀𛃃/𛃀𛃄】本末
【𛂿𛃏/𛃀𛃏】本身
【𛂿𛃟/𛃀𛃟】本屋
【𛃁𛂒/𛃁𛂓/𛃁𛂔】豊年
【𛃁𛃅/𛃁𛃆】豊満
マ行
【𛃂𛀍/𛃇𛀍】万有
【𛃂𛀸/𛃇𛀸】万古[ばんこ]
【𛃂𛁋/𛃇𛁋】万寿[ばんじゅ]
【𛃂𛁒/𛃂𛁓/𛃂𛁔/𛃇𛁒/𛃇𛁓/𛃇𛁔】万世
【𛃂𛂒/𛃂𛂓/𛃂𛂔/𛃇𛂒/𛃇𛂓/𛃇𛂔】万年
【𛃂𛂛/𛃂𛂜/𛃇𛂛/𛃇𛂜】万能
【𛃂𛂧/𛃇𛂧】万葉[まんよう]
【𛃂𛃟/𛃇𛃟】万屋[よろずや]
【𛃂𛃧/𛃇𛃧】万代
【𛃂𛃶/𛃇𛃶】万里
【𛃃𛀻/𛃄𛀻】末期
【𛃃𛁒/𛃃𛁓/𛃃𛁔/𛃄𛁒/𛃄𛁓/𛃄𛁔】末世
【𛃃𛂘/𛃄𛂘】末子[まっし, すえこ]
【𛃃𛂪/𛃄𛂪】末日
【𛃃𛃧/𛃄𛃧】末代
【𛃃𛄆/𛃄𛄆】末路
【𛃃𛄘/𛃄𛄘】末尾
【𛃅𛀏/𛃆𛀏】満盈
【𛃅𛀻/𛃆𛀻】満期
【𛃅𛁱/𛃅𛁲/𛃅𛁳/𛃆𛁱/𛃆𛁲/𛃆𛁳】満天
【𛃅𛂇/𛃆𛂇】満丹[まんタン] - 満タンの当て字表記。ゲーム『新桃太郎伝説』に金丹の術の最上位で〈みなまんたん〉の術がある。
【𛃅𛂶𛃑く/𛃆𛂶𛃑く】満遍無く
【𛃅〻/𛃆〻】満々
【𛃅𛃏/𛃆𛃏】満身
【𛃅𛃕/𛃆𛃕】満面
【𛃈𛂠】麻婆[マーボー]
【𛃈𛂲】麻布
【𛃖𛀰】馬具
【𛃖𛂘】馬子[まご]
【𛃖𛃕】馬面
【𛃖𛄆】馬路 - 中国語で大通りの意。
【𛃉𛀅】三悪[さんあく, さんまく]
【𛃉𛀳𛂪】三ヶ日[さんがにち]
【𛃉𛀻】三期
【𛃉〻𛀭𛁸】三々九度
【𛃉𛁒/𛃉𛁓/𛃉𛁔】三世
【𛃉𛁢𛃶】三千里
【𛃉𛁸】三度
【𛃉𛁽】三等
【𛃉𛂧】三葉
【𛃉𛂳】三倍
【𛃉𛂶】三遍
【𛃉𛂾】三宝
【𛃉𛃕】三面
【𛃉𛃧】三代
【𛃉𛃸】三流
【𛃉𛄀】三連
【𛃊𛂖】微熱
【𛃊𛂡】微波 - 中国語で“マイクロウェーブ”の意味。
【𛃊〻】微々
【𛃋𛁖/𛃌𛁖/𛃍𛁖】美声
【𛃋𛃏/𛃌𛃏/𛃍𛃏】美身
【𛃋𛄁/𛃌𛄁/𛃍𛄁】美麗
【𛃎𛁆】見事
【𛃎𛁣】見地
【𛃎𛂿/𛃎𛃀】見本
【𛃏𛂷/𛃏𛂸】身辺
【𛃏𛃧】身代
【𛃐𛀢】武家
【𛃐𛀰】武具
【𛃐𛂥/𛃐𛂦】武者
【𛃑𛀐】無縁
【𛃑𛀜】無我
【𛃑𛁆】無事
【𛃑𛁌/𛃑𛁍】無数
【𛃑𛁖】無声
【𛃑𛁥/𛃑𛁥】無知
【𛃑𛂆】無難
【𛃑𛂛/𛃑𛂜】無能
【𛃑𛂫】無比
【𛃑𛁿】無名
【𛃑𛃵】無理
【𛃔𛀺】免許
【𛃕𛂘】面子[メンツ, メンコ]
【𛃕〻】面々
【𛃗𛀢】母家[おもや]
【𛃗𛂘】母子
【𛃗𛃟】母屋[おもや]
【𛃘𛂲/𛃙𛂲/𛃚𛂲】毛布
【𛃛𛂧】茂葉[しげりは]
ヤ行
【𛃟𛀊/𛃟𛀋】屋宇[おくう]
【𛃟𛂕】屋根
【𛃢𛀰】夜具
【𛃢𛂟】夜半
【𛃢𛃦び】夜遊び
【𛃦𛀰】遊具
【𛃦𛃷】遊離
【𛃧𛁌/𛃧𛁍】代数
【𛃧𛃗】代母
【𛃧〻】代々
【𛃧𛃵】代理
【𛃨𛀶/𛃬𛀶】余計
【𛃨𛁣/𛃬𛁣】余地
【𛃨𛂒/𛃨𛂓/𛃨𛂔/𛃬𛂒/𛃬𛂓/𛃬𛃨】余年
【𛃨𛂖/𛃬𛂖】余熱
【𛃨𛂡/𛃬𛂡】余波
ラ行
【𛃱𛂘/𛃲𛂘】利子
【𛃱𛂴/𛃱𛂵/𛃲𛂴/𛃲𛂵】利弊
【𛃵𛁆】理事
【𛃵𛁥/𛃵𛁥】理知
【𛃸𛁶】流転
【𛃸𛂲】流布[るふ]
【𛃸𛄆】流路
【𛃹𛀈/𛃺𛀈/𛃻𛀈】留意
【𛃹𛂒/𛃹𛂓/𛃹𛂔/𛃺𛂒/𛃺𛂓/𛃺𛂔/𛃻𛂒/𛃻𛂓/𛃻𛂔】留年
【𛃹𛂺/𛃹𛂻/𛃺𛂺/𛃺𛂻/𛃻𛂺/𛃻𛂻】留保
【𛃼𛀶】累計
【𛃼𛃧】累代
【𛄀𛁖】連声
【𛄀𛂪】連日
【𛄀𛃓】連舞
【𛄀𛃢】連夜
【𛄆𛁣】路地
【𛄆𛃕】路面
ワ行
【𛄉𛀵/𛄊𛀵】和気
【𛄉𛁖/𛄊𛁖】和声
【𛄋𛀢/𛄌𛀢】王家
【𛄋𛂘/𛄌𛂘】王子
【𛄋𛂥/𛄌𛂦】王者
【𛄑𛁈】遺志
【𛄑𛁰𛂘】遺伝子
【𛄑𛂊】遺児
【𛄏𛃹/𛄏𛃺/𛄏𛃻】居留
【𛄛𛂍/𛄜𛂍】遠耳
【𛄛𛄆/𛄜𛄆】遠路
外来語当て字
【𛀂𛀙】安可[アンコール] - 中国語。
【𛀈𛃕】意面[スパゲティ] - 中国語。
【𛀘𛂝】加農[カノン, キャノン]
【𛀘𛃶】加里[カリ, カリウム]
【𛀙〻/𛀚〻】可々[カカオ, ココア]
【𛀧𛂙𛀇】木乃伊[ミイラ]
【𛀠𛂡】香波[シャンプー] - 中国語。
【𛁉𛁣】新地[サンデー] - 広東語。
【𛃭𛃶】羅里[ローリー] - シンガポール中国語。