各言語のモンスターの名前に対応する絵文字2

10月31日のハロウィンにちなんで、ユニコード絵文字に対応するモンスターの名称を取り上げます。今回は主にユニコードコンソーシアムのCLDRに未登録の単語及び言語が中心です。
(※随時更新予定)

ア行

・アジ・ダハーカ/Azhdaha【🐉】……アルメニア〈Աժդահա〉, ウルドゥー〈اژدہا〉, タジク〈Аждаҳо〉, ヒンディー〈अझ़दहा〉.
・アシュラ[阿修羅]/Asura【👹】……アッサム〈অসুৰ〉, クメール〈អសុរ〉, シンド〈اسُر〉, タイ〈อสูร〉, ビルマ〈အသူရာ〉, ヒンディー〈असुर〉, フランス〈Açoura〉.
・アプサラス/Apsara【🧝】……クメール〈អប្សរា〉, タイ〈อัปสร〉, ヒンディー〈अप्सरा〉.
・アンデッド/Undead【🧟, 🧛】……アラビア〈أنديد〉, アムハラ〈አንዴድ〉, アルメニア〈Անդեդ〉, ウルドゥー〈انڈیڈ〉, カンナダ〈ಅಂಡೆಡ್〉, ギリシャ〈Αντέντ〉, グジャラート〈અંડેડ〉, ジョージア〈ანდედი〉, セルビア・クロアチア〈Anded〉, ソラニー〈ئەندێد〉, タイ〈อันเดด〉, タミル〈அன்டெட்〉, テルグ〈అండెడ్〉, ネパール〈अन्डेड〉, パンジャブ〈ਅੰਡੈੱਡ〉, ヒンディー〈अंडेड〉, ブルガリア〈Ъндед〉, ヘブライ〈אנדד〉、ペルシア〈آندد〉, ベンガル〈আণ্ডেড〉, ロシア〈Андед〉.
・アンドロイド/Android【🤖】……アッサム〈এণ্ড্ৰইড〉, アラビア〈أندرويد〉, アルメニア〈Անդրոիդ〉, イディッシュ〈אַנדרויד〉, ウイグル〈ئاندرويد〉, ウクライナ〈Андроїд〉, ウルドゥー〈اینڈروئیڈ〉, オランダ〈Androïde〉, オリヤー〈ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍〉, 韓国〈안드로이드〉, カンナダ〈ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್〉, ギリシャ〈Ανδροϊδές〉, グジャラート〈એન્ડ્રોઇડ〉, クメール〈អេនដ្រយដ៍〉, シャン〈ဢႅၼ်းတရၢႆႉ〉, シンド〈اينڊروئيڊ〉, シンハラ〈ඇන්ඩ්‍රොයිඩ්〉, ソラニー〈ئەندرۆید〉, タイ〈แอนดรอยด์〉, タミル〈ஆண்ட்ராய்ட்〉, テルグ〈ఆండ్రాయిడ్〉, トルクメン〈Androýd〉, ネパール〈एन्ड्रोइड〉, パシュトー〈انډرويډ〉, パンジャブ〈ਐਂਡਰਾਇਡ〉, ビシュヌプリヤ〈এন্ড্রয়েড〉, ビルマ〈အန်းဒရွိုက်〉, ヒンディー〈ऍन्ड्रॉइड〉, ヘブライ〈אנדרואיד〉, ベラルーシ〈Андроід〉, ペルシア〈اندروید〉, ベンガル〈অ্যানড্রয়েড〉, マラーティー〈ॲन्ड्रॉइड〉, マラヤーラム〈ആൻഡ്രോയ്ഡ്〉, モンゴル〈Андройд〉, ラオ〈ແອນດຣອຍດ໌〉, ロシア〈Андроид〉.
・イーティー/ET【👽】……アムハラ〈ኢ.ታ.〉, アメリカ英〈E.T.〉, アラビア〈إي. تي.‏〉, アルメニア〈Ի. Թի.〉, ウイグル〈ئى.ت.‏〉, ウルドゥー〈ای۔ ٹی۔〉, オリヤー〈ଇ.ଟି.〉, 韓国〈이.티.〉, カビイェ〈Ɛ-Tɛ〉, カンナダ〈ಇ.ಟಿ.〉, グジャラート〈ઇ.ટી.〉, クメール〈អ៊ីធី〉, サンタル〈ᱤ. ᱴᱤ.〉, ジョージア〈ი.ტი.〉, シンド〈اِي. ٽي.‏〉, シンハラ〈ඊ.ටී.〉, セルビア〈Е.Т.〉, ソラニー〈ئی. تی.‏〉, タイ〈อี.ที.〉, タジク〈Ий. Тӣ.〉, タタール〈Э.Т.〉, タミル〈ஈ.டி.〉, チェロキー〈Ꭲ.Ꮨ.〉, ディベヒ〈އީ.ޓީ.‏〉, テルグ〈ఇ.టి.〉, パシュトー〈اي. ټي.‏〉, パンジャブ〈ਈ.ਟੀ.〉, ビルマ〈အီးတီ〉, ヒンディー〈ई॰टी॰〉, ヘブライ〈אי.טי.‏〉, ペルシア〈ای. تی.‏〉, ベンガル〈ই.টি.〉, マラーティー〈ई.टी.〉, マラヤラム〈ഇ.ടി.〉, モンゴル〈И.Т.〉, ラオ〈ອີ.ທີ.〉.
・イフリート/Ifrit【👺】……アゼルバイジャン〈İfritə〉, 韓国〈이프리트〉, ギリシャ〈Ιφρίτ〉, 中国〈伊夫列特〉, ハンガリー〈Ifrít〉, フランス〈Éfrit〉, ロシア〈Ифрит〉.
・インプ/Imp【👿】……アラビア〈إمب〉, アルメニア〈Իմպ〉, ウイグル〈ئىمپ〉, ウクライナ〈Імп〉, ウルドゥー〈ايمپ〉, オリヤー〈ଇମ୍ପ୍〉, 韓国〈임프〉, カンナダ〈ಇಂಪ್〉, ギリシャ〈Ιμπ〉, グジャラート〈ઇમ્પ〉, ジョージア〈იმპი〉, シンハラ〈ඉම්ප්〉, ゾンカ〈ཨིམཔ་/ཨིམཔ།〉, タイ〈อิมป์〉, タミル〈இம்ப்〉, テルグ〈ఇంప్〉, トルコ〈İmp〉, ネパール〈इम्प〉, パシュトー〈ايمپ〉, パンジャブ〈ਇੰਪ〉, ヒンディー〈इम्पइंप〉, ヘブライ〈אימפ〉, ペルシア〈ایمپ〉, ベンガル〈ইম্প〉, マラヤラム〈ഇംപ്〉, ロシア〈Имп〉.
・インベーダー/Invader【👾】……アラビア〈إنفيدر〉, アルメニア〈Ինվեյդեր〉, イディッシュ〈אינוויידער〉, ウクライナ〈Інвейдер〉, エジプト・アラビア〈انڤيدر〉, 韓国〈인베이더〉, カンナダ〈ಇನ್ವಾಡರ್〉, ギリシャ〈Ινβέιντερ〉, ジョージア〈ინვეიდერი〉, シンハラ〈ඉන්වේඩර්〉, セルビア〈Инвејдер〉, タイ〈อินเวเดอร์〉, テルグ〈ఇన్వాడెర్〉, ネパール〈इन्भेडर〉, ヒンディー〈इंवेडर〉, ブルガリア〈Инвейдър〉, ヘブライ〈אינביידר〉, ベラルーシ〈Інвейдэр〉, ペルシア〈انویدر〉, ベンガル〈ইনভেডর〉, マラーティー〈इन्व्हेडर〉, マラヤラム〈ഇൻവേഡർ〉, ラオ〈ວິນເວເດີ〉, ロシア〈Инвейдер〉.
・ウィッチ/Witch【🧙‍♀️】……アラビア〈ويتش〉, ウクライナ〈Віч〉, iウルドゥー〈وچ〉, 韓国〈위치〉, セルビア〈Вич〉, タイ〈วิทช์〉, タミル〈விட்ச்〉, パンジャブ〈ਵਿਚ〉, ヒンディー〈विच〉, ブルガリア〈Уич〉, ヘブライ〈וויטץ׳〉, ペルシア〈ویچ〉, マラヤラム〈വിച്ച്〉, ラオ〈ວິທຊ໌〉, ロシア〈Витч〉.
・ウプイリ/Upyr【🧛】……ウクライナ〈Упир〉, タイ〈ยูเพอร์〉, タタール〈Убыр〉, 中国〈武帕尔〉, トルコ〈Ubır〉, フランス〈Oupire〉, ブルガリア〈Въпиръ〉, ベラルーシ〈Ўпір〉, ポーランド〈Upiór〉, ロシア〈Упырь〉.
・エビルアイ/Evil-eye【🧿】……アラビア〈إيفل أي〉, ウクライナ〈Евіл-Ай〉, 韓国〈이블아이〉, セルビア〈Евил-Ај〉, タイ〈อีวิลอาย〉, タジク〈Эвил-Ай〉, タミル〈ஈவில்-ஐ〉, ヒンディー〈ईविल-आइ〉, ブルガリア〈Ивъл-Ай〉, ヘブライ〈אוויל־איי〉, ベラルーシ〈Эвіл-Ай〉ペルシア〈ایول​آی〉, ベンガル〈এভিল-আই〉, マラヤラム〈ഈവ്ൾ ഐ〉, ロシア〈Ивил-Ай〉.
・エルフ/Elf【🧝】……ビルマ〈အက်လ်ဖ်〉, ヒンディー〈एल्फ़〉, マラーティー〈एल्फ〉, マラヤラム〈എൽഫ്〉.
・オーガ/Ogre【👹】……アラビア〈أوغر〉, エジプト・アラビア〈اوجر〉, 韓国〈오거〉, タイ〈โอเกอร์〉, 中国〈奥迦 / 奧迦〉, ブルガリア〈Огър〉, ヘブライ〈אוגר〉, ペルシア〈اوگر〉, マラヤラム〈ഓഗർ〉.
・オーク/Orc【👹】……アムハラ〈ኦርክ〉, アラビア〈أورك〉, アルメニア〈Օրկ〉, イディッシュ〈אָרק〉, イヌイット〈ᐅᕐᒃ〉, ウイグル〈ئورك〉, ウェールズ〈Orch〉, エストニア〈Örk〉, オリヤー〈ଅର୍କ〉, 韓国〈오크〉, カビイェ〈Ɔrkɩ〉, カンナダ〈ಓರ್ಕ್‌‌〉, ギリシャ〈Ορκ〉, グジャラート〈ઓર્ક〉, クメール〈អក〉, ゴート〈𐌰𐌿𐍂𐌺〉, サンスクリット〈आर्क्〉, サンタル〈ᱚᱨᱠ〉, ジョージア〈ორკი〉, シンド〈اورڪ〉, シンハラ〈ඕර්ක්〉, ソラニー〈ئۆرک〉, タイ〈ออร์ก〉, タミル〈ஓர்க்〉, チェロキー〈ᎠᎩ〉, チャクマ〈𑄃𑄧𑄢𑄴𑄇𑄴〉, 中国〈奥克 / 奧克〉, テルグ〈ఓర్క్‌〉, ドイツ〈Ork〉, 西アルメニア〈Օրք〉, ネパール〈ओर्क〉, ネワール〈अर्क〉, パーリ〈Arka〉, パシュトー〈آرک〉, パンジャブ〈ਆਰਕ〉, ビルマ〈အော့ခ်〉, ヒンディー〈ऑर्क〉, フランス〈Orque〉, ヘブライ〈אורק〉, ペルシア〈اورک〉, ベンガル〈অর্ক〉, マニプーリ〈ꯑꯣꯔ꯭ꯛ〉, マニンカ〈ߐߙߞ〉, マラヤラム〈ഓർക്〉, ラオ〈ອອກ〉, ロシア〈Орк〉.

カ行

・キョンシー/Kyoncy【🧟】……韓国〈강시〉, タイ〈เจียงซือ〉, ベトナム〈Cương Thi〉, ロシア〈Цзянши〉.
・キリン[麒麟]/Kirin【🦄】……ウクライナ〈Цилінь〉, 韓国〈기린〉, ジョージア〈ცილინი〉, スペイン〈Quilin〉, タイ〈กิเลน〉, チェコ〈Čchi-lin〉, 中国〈麒麟〉, ハンガリー〈Csi-lin〉, フランス〈Qilin〉, ペルシア〈کیرین〉, ベンガル〈কাইলিন〉, ラオ〈ກິເລນ〉, ロシア〈Цилинь〉.
・グール/Ghoul【🧟, 👹】……アゼルバイジャン〈Ğul〉, ウイグル〈غۇل〉, ウズベク〈Gʻul〉, エスペラント〈Ĥulo〉, カザフ〈Ғұл〉, 韓国〈구울〉, ギリシャ〈Γούλ 又は Γκούλ〉, ジョージア〈ღული 又は გული〉, タジク〈Ғул〉, ヒンディー〈ग़ूल〉, ビルマ〈ဂူးလ်〉, ヘブライ〈ע׳ול〉, ロシア〈Гуль〉.
・クラーケン/Kraken【🐙】……アイルランド〈Cráca〉, アラビア〈كراكن〉, アルメニア〈Կրակեն 又は Քրակեն〉, ウルドゥー〈کریکن〉, 韓国〈크라켄〉, ギリシャ〈Κράκεν〉, ジョージア〈კრაკენი〉, タイ〈คราเคน〉, タミル〈கிரேக்கன்〉, 中国〈克拉肯〉, ヒンディー〈क्रैकन〉, フランス〈Craken〉, ヘブライ〈קראקן〉, ペルシア〈کراکن〉, ベンガル〈ক্রাকেন〉, マラーティー〈क्रॅकन〉, モンゴル〈Кракэн〉, ロシア〈Кракен〉.
・クリーチャー/Creature【👽】……アラビア〈كرايتشر〉, 韓国〈크리처〉, カンナダ〈ಕ್ರಿಯೇಚರ್〉, グジャラート〈ક્રીચર〉, セルビア〈Креатура〉, セルビア・クロアチア〈Kreatura〉, タミル〈கிரியேச்சர்〉, パンジャブ〈ਕਰੀਚਰ〉, ヒンディー〈क्रीचर〉, ヘブライ〈קריטור〉, ペルシア〈کریچر〉, ベンガル〈ক্রিয়েচার〉.
・ゴースト/Ghost【👻】……アラビア〈غوست〉, ウクライナ〈Ґост〉, ウルドゥー〈گھوسٹ〉, エジプト・アラビア〈جوست〉, クメール〈ហ្គោស្ត〉, セルビア〈Гоуст〉, タイ〈โกสต์〉, タミル〈கோஸ்ட்〉, ネパール〈गोस्ट〉, ヒンディー〈घोस्ट〉, ヘブライ〈גוסט〉, ペルシア〈گوست〉, ベンガル〈ঘোষ্ট〉, ロシア〈Гост〉.
・ゴブリン/Goblin【👺】……アラビア〈غوبلن〉, アルメニア〈Գոբլին〉, ウェールズ〈Coblyn〉, 韓国〈고블린〉, 広東〈高扁〉, ギリシャ〈Κόμπολντ〉, タイ〈ก็อบลิน〉, 中国〈哥布林〉, ペルシア〈گابلین〉, ベンガル〈গবলিন〉, マラーティー〈गॉब्लिन〉, マラヤラム〈ഗോബ്ലിൻ〉.
・コボルト/Kobold【👺, 👿】……アムハラ〈ኮቦልድ〉, アラビア〈كوبولد〉, アルメニア〈Կոբոլդ〉, イディッシュ〈קאָבאָלד〉, イタリア〈Coboldo〉, ウェールズ〈Cobold〉, ウルドゥー〈کوبولڈ〉, オリヤー〈କୋବୋଲ୍ଡ〉, 韓国〈코볼트〉, カンナダ〈ಕೊಬೊಲ್ಡ್〉, グジャラート〈કોબોલ્ડ〉, シンド〈ڪوبولڊ〉, シンハラ〈කොබෝල්ඩ්〉, スペイン〈Kóbold〉, ソラニー〈کۆبۆلد〉, タイ〈โคโบลด์〉, 中国〈柯宝 / 柯寶〉, パシュトー〈کوبولډ〉, パンジャブ〈ਕੋਬੋਲਡ〉, ヒンディー〈कोबोल्ड〉, ブルガリア〈Коболд〉, ヘブライ〈קובולד〉, ペルシア〈کوبولد〉, マラーティー〈कोबॉल्ड〉, マラヤラム〈കോബോൾഡ്〉, ロシア〈Кобольд〉.

サ行

・サタン/Satan【😈】……アイルランド〈Sátan〉, アグバン〈𐕚𐔰𐕜𐔰𐕎𐔰𐔺〉, アッシリア現代アラム〈ܣܛܢܐ〉, アラビア〈ساطان〉, 韓国〈사탄〉, 広東〈撒旦〉, ギリシャ〈Σατανάς〉, クメール〈សាតាំង〉, 古典ギリシャ〈Σατάν〉, サンタル〈ᱥᱮᱴᱟᱱ〉, ジャワ〈Sétan〉, シャン〈သႃႇတၢၼ်ႇ〉, ジョージア〈სატანა〉, シンド〈سيتان〉, シンハラ〈සාතන්〉, タイ〈ซาตาน〉, タミル〈சாத்தான்〉, 中国〈撒但〉, ハンガリー〈Sátán〉, パンジャブ〈ਸੇਟਨ〉, ビルマ〈စာတန်〉, ヒンディー〈सेटन〉, ベトナム〈Sa-tăng〉, ペルシア〈ساتان〉, ベンガル〈সাতান〉, ポーランド〈Szatan〉, ポルトガル〈Satã〉, マラーティー〈सैतान〉, モン〈သာတာန်〉, ラオ〈ຊາຕານ〉, リス〈ꓢ-ꓓꓯ〉, ルーマニア〈Satană〉, ロシア〈Сатана〉.
・ジーニー/Genie【🧞】……ディベヒ〈ޖިންނި‎〉.
・ジャック・オー・ランタン/Jack-o-Lantern【🎃】……アルメニア〈Ջեքի լապտեր〉, ギリシャ〈Τζακ-ο-λάντερ〉, セルビア〈Џек-оʼ-Лантерн〉, タイ〈แจ็กโอแลนเทิร์น〉。
・ショウジョウ[猩々]/Xing xing【🦧】……韓国〈성성이〉, ベトナム〈Tinh tinh〉, ロシア〈Сёдзё〉.
・ジン/Jinn【🧞】……韓国〈진〉, タイ〈ญิน〉.
・スカル/Skull【💀, ☠️】……韓国〈스컬〉, グジャラート〈સ્કલ〉, タイ〈สคัล〉, ヒンディー〈स्कल〉, ブルガリア〈Скъл〉, ヘブライ〈סקאל〉, ペルシア〈اسکال〉, ベンガル〈স্কাল〉.
・スペクター/Specter【👻】……アゼルバイジャン〈Spektr〉, アラビア〈سبيكتر〉, アルメニア〈Սպեկտր〉, ウルドゥー〈اسپیکٹر〉, 韓国〈스펙터〉, クメール〈ស្ពិកធឺរ〉, ジョージア〈სპექტრი〉, セルビア〈Спектра〉, タイ〈สเปกเตอร์〉, タミル〈ஸ்பெக்டர்〉, ヒンディー〈स्पेक्टर〉, ブルガリア〈Спектър〉, ヘブライ〈ספקטר〉, ペルシア〈اسپکتر〉, ベンガル〈স্পেক্টার〉, マラヤラム〈സ്പെക്ട്രെ〉, ロシア〈Спектр〉.
・ゾンビ/Zombie【🧟】……クルド〈Zombî〉, 中国〈贊比 / 赞比〉, マラヤラム〈സൊംബി〉.

タ行

・デーモン/Demon【👿】……アッサム〈ডেমন〉, アラビア〈ديمون〉, アルメニア〈Դեմոն〉, イディッシュ〈דעמאָן〉, ウイグル〈دېمون〉, ウルドゥー〈ڈیمن〉, オリヤー〈ଡେମନ୍〉, 韓国〈데몬〉, カンナダ〈ಡೆಮನ್〉, ギリシャ〈Δαίμον〉, グジャッラート〈ડેમોન〉, シンド〈ڊيمن〉, ソラニー〈دێمۆن〉, タイ〈เดมอน〉, 中国〈迪蒙〉, テルグ〈డెమోన్〉, デンマーク〈Dæmon〉, ドイツ〈Dämon〉, ハンガリー〈Démon〉, ヒンディー〈डेमन〉, ヘブライ〈דמון〉, ペルシア〈دیمن〉, ベンガル〈ডিমন〉, マラーティー〈डीमन〉, マラヤラム〈ഡീമൻ〉, ラオ〈ເດມອນ〉.
・デビル/Devil【👿】……アラビア〈ديفل〉, アルメニア〈Դևիլ 又は Դեվիլ〉, ウイグル〈دېۋىل〉, ウクライナ〈Девіл〉, ウルドゥー〈ڈیول〉, エジプト・アラビア〈ديڤل〉, オリヤー〈ଡେଭିଲ〉, 韓国〈데블〉, カンナダ〈ಡೆವಿಲ್〉, グジャラート〈ડેવિલ〉, サンタル〈ᱰᱮᱣᱤᱞ〉, シンハラ〈ඩෙවිල්〉, ジョージア〈დევირი〉, ゾンカ〈ཌེ་བིལ་/ཌེ་བིལ།〉, タイ〈เดวิล〉, タミル〈டெவில்〉, 中国〈德維尔 / 德維爾〉, テルグ〈డెవిల్‌〉, ネパール〈डेभिल〉, ヒンディー〈डेविल〉, ヘブライ〈דוויל〉, ベラルーシ〈Дэвіл〉, ペルシア〈دویل〉, ベンガル〈ডেভিল〉, マラーティー〈डेव्हिल〉, マラヤラム〈ഡെവിൾ〉, 南アゼルバイジャン〈دوئل〉, ラオ〈ເດວິລ〉, ロシア〈Девил〉.
・テング[天狗]/Tengu【👺】……アゼルバイジャン〈Tenqu〉, アラビア〈تينغو〉, アルメニア〈Տանգու〉, ウクライナ〈Тенґу〉, カザフ〈Тэнго〉, 韓国〈텐구〉, ギリシャ〈Τένγκου〉, ジョージア〈ტენგუ〉, タイ〈เท็งงุ〉, ブルガリア〈Тенгу〉, ベトナム〈Thiên cẩu〉, ペルシア〈تنگو〉, ポルトガル〈Tengú〉, マニプーリ〈ꯇꯦꯟꯒꯨ〉, ロシア〈Тэнгу〉.
・トッケビ/Dokkaebi【👹, 👺】……アラビア〈توكيبي〉, アルメニア〈Տոկկեբի〉, ウクライナ〈Токкебі〉, カザフ〈Токкеби〉, ジョージア〈ტოკები〉, スロバキア〈Tokkäbi〉, タイ〈โทแกบี〉, ハンガリー〈Tokkebi〉, ブルガリア〈Токеби〉, ラオ〈ໂທແກບີ〉, ロシア〈Токкэби〉.
・ドラゴン/Dragon【🐉】……アラビア〈دراغون〉, クメール〈ដ្រាហ្កន〉, ソラニー〈دراگۆن〉, タイ〈ดราก้อน〉, テルグ〈డ్రాగన్〉, トゥールー〈ಡ್ರಾಗನ್〉, ビルマ〈ဒရာဂွန်〉, ヒンディー〈ड्रैगन〉, ヘブライ〈דראגון〉, ペルシア〈دراگون〉, マニプーリ〈ꯗ꯭ꯔꯦꯒꯟ〉.

ナ行

・ナーガ/Naga【🐉, 🐍】……アゼルバイジャン〈Naqa〉, アムハラ〈ናገ〉, アラビア〈ناغا〉, アルメニア〈Նագա〉, ウズベク〈Nag〉, ウルドゥー〈ناگ〉, エジプト・アラビア〈ناجا〉, エストニア〈Naaga〉, オリヤー〈ନାଗ〉, 韓国〈나가〉, ギリシャ〈Νάγκα〉, グジャラート〈નાગ〉, サンタル〈ᱱᱟᱜ〉, シャン〈ၼႃႇၵ〉, ジョージア〈ნაგა〉, チャクマ〈𑄚𑄉𑄧〉, チェコ〈Nága〉, チェロキー〈ᎾᎦ〉, 中国〈那伽〉, ディベヒ〈ނާގަ〉, テルグ〈నాగ〉, パンジャブ〈ਨਾਗ〉, ヒンディー〈नाग〉, フランス〈Nâga〉, ブルガリア〈Нага〉, ヘブライ〈נאגה〉, ベトナム〈Na-gia〉, ベンガル〈নাগ〉, ラオ〈ນາກ〉, ロシア〈Наг〉.

ハ行

・バンパイア/Vampire【🧛】……アラビア〈فامباير〉, ウイグル〈ۋامپىر〉, ウルドゥー〈ومپائر〉, オリヤー〈ଭାମ୍ପାୟାର〉, ギリシャ〈Βαμπίρ〉, グジャラート〈વેમ્પાયર〉, ソラニー〈ڤامپایەر〉, タミル〈வாம்பைர்〉, テルグ〈వాంపైర్〉, 西パンジャブ〈ویمپائر〉, ネパール〈भ्याम्पायर〉, パンジャブ〈ਵੈਂਪਾਇਰ〉, ペルシア〈ومپایر〉, マラヤラム〈വാമ്പയർ〉.
・ファントム/Phantom【👻】……アラビア〈فانتوم〉, オランダ〈Fantoom〉, 韓国〈팬텀〉, クメール〈ហ្វែនថម〉, サンスクリット〈फैण्टम्〉, ソラニー〈فانتۆم〉, タイ〈แฟนทอม〉, タミル〈பன்டெம்〉, ビルマ〈ဖန်တွန်〉, ヒンディー〈फ़ैटम〉, ヘブライ〈פנטום〉, ペルシア〈فنتوم〉, ベンガル〈ফ্যান্টম〉, ラオ〈ແຟນທອມ〉.
・ブータ/Bhoot【👻】……サンタル〈ᱵᱷᱩᱛ〉, ジョージア〈ბჰუტა〉, 中国〈富單那 / 富单那〉, ロシア〈Бхута〉.
・フェアリー/Fairy【🧚】……アラビア〈فايري〉, アルメニア〈Ֆեյրի〉, イディッシュ〈פערי〉, ウクライナ〈Фейрі〉, ウルドゥー〈فیئری〉, カザフ〈Фейри〉, 韓国〈페어리〉, カンナダ〈ಫೇರಿ〉, グジャラート〈ફેરી〉, シンド〈فیري〉, シンハラ〈ෆේරි〉, タミル〈ஃபேயரி〉, 中国〈菲利〉, テルグ〈ఫెయిరీ〉, ネパール〈फैरी〉, パンジャブ〈ਫੇੲਰੀ 又は ਫੈਰੀ〉, ヒンディー〈फ़ेयरी〉, ヘブライ〈פיירי〉, ベラルーシ〈Фэйры〉, ペルシア〈فری 又は فیری〉, ベンガル〈ফেয়ারি 又は ফেরি〉, マラーティー〈फेयरी〉, マラヤラム〈ഫെയറി〉, ラオ〈ແຟຣີ່〉, ロシア〈Фэри〉.
・フェイ/Fay【🧚】…….アラビア〈فاي〉, アルメニア〈Ֆեյ〉, ウルドゥー〈فے〉, エジプト・アラビア〈فاى〉, カザフ〈Фе〉, 韓国〈페이〉, ギリシャ〈Φέι〉, クリミア・タタール〈Feyä〉, ジョージア〈ფეი〉, 中国〈菲〉, チュバシ〈Фэй〉, ブルガリア〈Фей〉, ヘブライ〈פיי〉, ペルシア〈فی〉, ベンガル〈ফে〉, マケドニア〈Феј〉, マラヤラム〈ഫേ〉, ルーマニア〈Fey〉.
・プラズマ/Plasma【👻】……アラビア〈بلازما〉, アルメニア〈Պլազմա〉, ウイグル〈پلازما〉, ウルドゥー〈پلازمہ〉, 韓国〈플라스마〉, カンナダ〈ಪ್ಲಾಸ್ಮ〉, ジョージア〈პლაზმა〉, シンハラ〈ප්ලාස්මා〉, タイ〈พลาสมา〉, タミル〈பிளாசுமா〉, チェコ〈Plazma〉, テルグ〈ప్లాస్మా〉, ネパール〈प्लाज्मा〉, パンジャブ〈ਪਲਾਜ਼ਮਾ〉, ビルマ〈ပလာစမာ〉, ヒンディー〈प्लाज़्मा〉, ヘブライ〈פלזמה〉, ペルシア〈پلاسما〉, ベンガル〈প্লাজমা〉, マラーティー〈प्लाझ्मा〉, マラヤラム〈പ്ലാസ്മ〉, モンゴル〈Плазм〉, ロシア〈Плазма〉.
・ブルコラク/Valcolac【🧛】……ブルガリア〈Върколак〉, ベラルーシ〈Ваўкалак〉, ポーランド〈Wilkołak〉, マケドニア〈Врколак〉, ルーマニア〈Vârcolac〉, ロシア〈Волколак〉.
・ベヘモト/Behemoth【🦛】……アラビア〈بهيموث〉, アルメニア〈Բեգեմոտ〉, ウイグル〈بېگېموت‎〉, 韓国〈베헤모스〉, タイ〈เบเฮโมท〉, 中国〈贝西摩斯 / 貝西摩斯〉, フランス〈Béhémoth〉, ヘブライ〈בהמות〉.

マ行

・マーマン/Merman【🧜‍♂️】……アラビア〈ميرمان〉, アルメニア〈Մերման〉, 韓国〈머맨〉, ギリシャ〈Μέρμαν〉, クメール〈មឺរម៉ែន〉, ブルガリア〈Мърман〉, ヘブライ〈מרמן〉, ベラルーシ〈Мэрман〉, ペルシア〈مرمن〉, ロシア〈Мерман〉.
・マーメイド/Mermaid【🧜‍♀️】……アラビア〈ميرميد〉, ウルドゥー〈مرمیڈ〉, オリヤー〈ମର୍ମାଏଡ୍〉, 韓国〈머메이드〉, カンナダ〈ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್〉, シンハラ〈මර්මේඩ්〉, タミル〈மெர்மெய்ட்〉, テルグ〈మెర్మైడ్〉, パンジャブ〈ਮਰਮੇਡ〉, ヒンディー〈मर्मेड〉, マラヤラム〈മെർമെയ്ഡ്〉, ロシア〈Мермейд〉.

ヤ行

・ヤシャ[夜叉]/Yaksa【👹】……ウルドゥー〈یکش〉, 韓国〈야차 又は 야크샤〉, クロアチア〈Jakše〉, スペイン〈Iaksa〉, セルビア〈Јакша〉, タミル〈இயக்கர்〉, チェコ〈Jakša〉, トルコ〈Yakşa〉, パンジャブ〈ਯਕਸ਼〉, ヒンディー〈यक्ष〉, ベトナム〈Dạ xoa〉, ヘブライ〈יאקשה〉, マラヤーラム〈യക്ഷൻ〉, ロシア〈Якша〉.
・ユニコーン/Unicorn【🦄】…アラビア〈يونيكورن〉, ウイグル〈يۇنىكورن‎〉, ウクライナ〈Юнікорн〉, ギリシャ〈Γιούνικορν〉, セルビア〈Уникорн〉, ソラニー〈یونیکۆرن〉, パンジャブ〈ਯੂਨਿਕਾਰਨ〉, ビルマ〈ယူနီကွန်း〉, ヘブライ〈יוניקורן〉, ペルシア〈یونیکورن〉, マケドニア〈Јуникорн〉, マニプーリ〈ꯌꯨꯅꯤꯀꯣꯔꯟ〉, マラーティー〈युनिकॉर्न〉, マラヤラム〈യൂണികോൺ〉, ロシア〈Юникорн〉.

ラ行

・ラクシャーサ[羅刹]/Rakshasha【👹, 🤖】……アラビア〈راكشاسا〉, アッサム〈ৰাক্ষস〉, ウルドゥー〈راکھشس〉, 韓国〈라크샤사 又は 나찰〉, ギリシャ〈Ράκσασα〉, クメール〈រាក្ស័ស〉, スペイン〈Ráksasa〉, タイ〈รากษส〉, チェコ〈Rákšasa〉, 中国〈罗刹 / 羅剎〉, トルコ〈Rakşasa〉, ビルマ〈ရက္ခိုသ်〉, ブルガリア〈Ракшаса〉, ベトナム〈La Sát〉, ポーランド〈Rakszas〉, ポルトガル〈Raxasa〉, ロシア〈Ракшас〉.
・レックス/Rex【🦖】……ウズベク〈Reks〉, ギリシャ〈Ρεξ〉.
・ロボ/Robo【🤖】……広東〈露寶〉, マラーティー〈रोबो〉.
・ロボット/Robot【🤖】……イディッシュ〈ראָבאָט〉, カビリ〈Aṛubut〉, サンタル〈ᱨᱚᱵᱚᱴ〉, ソラニー〈ڕۆبات〉, タイ〈โรบอท〉, マラーティー〈रोबॉट〉, ラオ〈ໂຣບົດ〉.

ワ行

・ワーム/Worm【🪱】……アフリカーンス〈Wurm〉, アラビア〈ورم〉, イディッシュ〈וואָרעם〉, ウルドゥー〈وورم〉, 韓国〈웜〉, タイ〈เวิร์ม〉, パンジャブ〈ਵਾੱਮ〉, ヒンディー〈वर्म〉, ヘブライ〈וורם〉, ベンガル〈ওয়ার্ম〉.