【 ビール飲みつつブログを書く 】 『 複数の分野を経験すると、各々の分野に良い影響が出るんだな 』と感じた経験
1. 御挨拶
こんにちは。
日系企業(化学メーカー)で研究開発を8年、いまは上海で技術営業をしている36歳の会社員です。技術系会社員の傍ら、画家活動をしており、『 タイの小学校と塗り絵授業 』や、『 インドネシアのボードパーク建設にアートで支援 』など行っております。
本日は、私の趣味であるビールを飲みながら、日々学んでいることについて『 ブログ 』を書きましたので、その御報告をいたします。
その前に…
この度、2021年3月1日 ～ 3月31日の期間、オンラインでグループ展(無料)を開催しております。もしお時間よろしければ、ご覧いただけますと幸いです！
2. 【 ビール飲みつつブログを書く 】 『 複数の分野を経験すると、各々の分野に良い影響が出るんだな 』と感じた経験
前回は、週に一度の休刊日ということで、日頃の中国生活をご報告する『 今週のマガジン 』をさせていただきました。こちらです。
本日は、『 複数の分野を経験すると、各々の分野にいい影響が出るんだな 』と感じた経験を、御報告させていただきたいと思います。
■ 事の背景
実は先日の3/19～3/21、中国深圳で展示会が開催され、そこに説明員として参加して参りました！
当社ブースにもかなりの方々が来場され(具体的な数字は言えませんが…)、休む間も無く、ひたすらにお客様と技術交流を行っておりました。
…とはいえ、私、お恥ずかしながらまだまだ中国語が出来ません。。。
もちろん、
『 資料はないですよ 』
『 だけど、ポスターは写真とって良いですよ 』
このくらいは話すこと出来ますが(笑)、それでも技術的な単語や、ビジネスの話になると、なかなか厳しいのが現状です。。。
すぐ通訳の同僚を召喚します(笑)。
とはいえ、ブースに人が多くなってくると、そうも言っていられません。しどろもどろでも、かたことでも、日本語が入り混じっても、何とか対応するしかありません。
今回の展示会でもこういったケースは発生しました。通訳が全員お客さん対応をしていて、いよいよ私が一人でお客さんと立ち向かう！、みたいな場面です。
質問が飛んできて、何となくは(多分2割くらい…)言っていることが理解できるので、そこから何と伝えようか、考えておりました。イメージとしては、『 この実験はどうやるの？ 』みたいな質問ですね。
それで、『 こうこうこうで、こうなります 』と言えればいいのですが、そんなの無理なので…
どうしようか悩んだ挙句…思い切って『 絵 』をバーっと描き、『 こんな感じ！ 』と伝えたんですね。
そしたら、
『 なるほど！分かった！ 』
って。伝わったんですね、『 絵 』で。
ただ、伝わったが最後、『 もっと詳しく教えて！ 』ってきて、撃沈しました。。。そこからはまるで何を言っているか分からず、結局ちょっと待ってもらって通訳を呼びましたとさ(笑)。
■ ここから分かったこと
…と、経験談はここまでにして、ここから学んだことは、
『 意外な分野(画家)の学びがいまの分野(技術営業)に活かせる 』
ということです。これを言い換えると、このブログのテーマ、
『 複数の業界を経験すると、各々の業界に良い影響が出るんだな 』
ということになります。
今回のお客様との打ち合わせで、『 もし絵が描けなかったら 』、通訳が来るまでの時間、ただただお客様にお待ちいただき、お客様の時間を奪ってしまうことになってしまいました。また、『 もし絵があまり上手くなかったら 』、それでもお客様にフラストレーションを与えることになってしまったと思います。
つまり、『 画家 』として活動していて身に着けた技術があったからこそ、このような良い出来事に繋げられた、という事ができると思います。
ということで、本日は『 複数の業界を経験すると、各々の業界に良い影響が出るんだな 』と思った出来事を御報告させていただきました。
3．【 ビールの御紹介 】
なんとこちら、青島ビールなんです。確かに、どこか中国的なデザインだなあ、と思っていたら、青島ビールだったんです。
そして、
『 なんか白いパッケージ 』
と思っていたら、なんとこちら、青島ビールの『 白ビール 』だったのです。びっくりです。
お味も、いつもの青島ビールとは違い、白ビール特有の、スパイスが聞いた、バナナ感のあるテイストでございました。青島で白ビールは、珍しい経験でございました。
それでは、明日のLIVE配信のためにこの辺で！
今後ともよろしくお願いします！ご馳走様でした！
いいなと思ったら応援しよう！
