愛についての50の名文英訳part2
Love is the secret ingredient that makes everything taste better.
愛はすべてをより良くする秘密のスパイスだ。Love is the beginning of all things beautiful.
愛はすべての美しいものの始まりである。Love is the only thing that can turn an enemy into a friend.
愛だけが敵を友に変えることができる。Love is like a garden; it needs constant care and attention to grow.
愛は庭のようなものだ。成長には常に手入れと注意が必要だ。Love is a fire that kindles hearts.
愛は心に火を灯す炎である。Love doesn’t just sit there like a stone, it has to be made, like bread, remade all the time.
愛は石のようにそこにあるだけではない。パンのように、常に作り直される必要がある。Love is not blind; it sees but it doesn’t mind.
愛は盲目ではない。すべてを見ているが、気にしないのだ。Love is the only thing you get more of by giving it away.
愛は与えることでさらに多く得られる唯一のものだ。True love is patient, kind, and never jealous.
真実の愛は忍耐強く、親切で、嫉妬しない。Love is like a flower; you’ve got to let it grow.
愛は花のようなものであり、成長させる必要がある。In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing.
愛の算数では、1＋1はすべてを意味し、2−1は何もないことを意味する。Love is the heartbeat of the universe.
愛は宇宙の鼓動である。True love doesn’t consist of gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.
真実の愛はお互いを見つめることではなく、同じ方向を一緒に見つめることにある。Love knows no distance; it hath no continent; its eyes are for the stars.
愛に距離はなく、大陸もなく、その瞳は星々を見つめている。The heart that truly loves never grows old.
真実に愛する心は決して老いない。Love is a bond that can never be broken.
愛は決して壊れない絆である。Love is a song that never ends.
愛は決して終わらない歌である。Love is a promise, love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear.
愛は約束であり、愛は思い出である。一度与えられたら決して忘れられず、消えることもない。True love doesn’t demand perfection, it fosters growth.
真実の愛は完璧を求めず、成長を促す。Love is the key to everything good in this world.
愛はこの世界のすべての良きものへの鍵だ。Love is a melody sung by two hearts in harmony.
愛は二つの心が調和して歌うメロディだ。Love doesn’t erase the past, but it makes the future worth living.
愛は過去を消すものではないが、未来を生きる価値あるものにする。True love is not found, it is built.
真実の愛は見つけるものではなく、築くものだ。Love is a light that never dims.
愛は決して薄れない光だ。The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart.
この世界で最も美しいものは、見ることも聞くこともできず、心で感じなければならない。Love is the invisible thread that ties two souls together.
愛は二つの魂を結ぶ見えない糸である。Love is the force that transforms and improves the soul of the world.
愛は世界の魂を変革し、改善する力だ。Love is a risk worth taking.
愛は取る価値のあるリスクだ。True love is a quiet understanding, a mutual trust, and a deep respect.
真実の愛は静かな理解と、相互の信頼、そして深い敬意だ。Love is the beginning of wisdom.
愛は知恵の始まりである。Love is the heartbeat of life.
愛は人生の鼓動である。True love doesn’t need words; it speaks through actions.
真実の愛には言葉はいらない。それは行動で語られる。Love is the fire that keeps us warm in the coldest times.
愛は最も寒い時に私たちを温める炎だ。True love is knowing someone’s weaknesses but loving them all the same.
真実の愛は誰かの弱さを知り、それでも愛することだ。Love is the answer to every question.
愛はすべての質問に対する答えである。Love is not about finding the right person, but about creating the right relationship.
愛は正しい人を見つけることではなく、正しい関係を築くことだ。True love is eternal, without beginning or end.
真実の愛は永遠であり、始まりも終わりもない。Love is like a flame; once ignited, it can burn brightly forever.
愛は炎のようなものであり、一度点火すれば永遠に明るく燃え続ける。Love is the strength that allows us to grow together.
愛は私たちが共に成長するための力だ。True love isn’t about being inseparable; it’s about being apart and still feeling connected.
真実の愛は離れられないことではなく、離れていてもつながりを感じることだ。Love is the courage to stand by someone in their darkest moments.
愛とは誰かの最も暗い瞬間に寄り添う勇気だ。True love knows no limits.
真実の愛には限界がない。Love is the energy that fuels the soul.
愛は魂を燃料とするエネルギーだ。True love is when happiness of the other person is essential to your own.
真実の愛とは、相手の幸せが自分の幸せにとって不可欠であると感じることだ。Love is the greatest adventure.
愛は最大の冒険だ。True love is always understanding and always forgiving.
真実の愛は常に理解し、常に許すものである。Love is the reason we live.
愛は私たちが生きる理由だ。True love isn’t about material things, it’s about the emotions you share.
真実の愛は物質的なものではなく、共有する感情である。Love is the most powerful force in the universe.
愛は宇宙で最も強力な力だ。True love never asks for anything in return.
真実の愛は見返りを求めない。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？