お願いと感謝を同時に🌞！！「もし～ならば、とてもありがたいのですが🥺」を英語で言おう🔤👄
こんにちは！こんばんは！おはようございます！
今日も私が英会話レッスンで学んだ英語に関する知識のシェアと
そこから連想し気になった「これいいかも！」を
共有させていただきます☻
◎「もし～してくれるとありがたいのですが」
It would be appreciated if you would(could)~
・It would be appreciated if you would give me a lift.
もし送ってくれるのならば、とてもありがたいのですが。
・It would be appreciated if you could eat the carrots.
もし人参食べてくれるのならば、とてもありがたいのですが。
何パターンか言い方はあります❕❕
♦It would be greatly appreciated if you could give me some advice.
もしアドバイスをしてくださるのであれば、とてもありがたいのです。
♦I’d really appreciate it if you helped me.
手伝っていただけるとありがたいのです。
『こうしてほしい！！』だけをバンっと伝えてくるよりも、
『こうしてもらえると嬉しいな！』と、”どう思うか”まで伝えられると
なんだか人って助けたくなりますよね🌈
ちょっとした一言なんですけどね🐰
こういう言い回し、なんか英語ならではというか。
自分の気持ちを伝えるのを自然にしちゃいますよね。
そんな文化の違いを感じたいときにも「英会話」って
すごい新鮮でおすすめです✨
さて。やってきました、今日の脳内BGMご紹介のコーナー♪♪
今日はね、「わーたーし、しょおーじょえぇーー」
ということで中森明菜さんの「少女A」が一日中頭の中でかかっていました。おかげで一日クールに過ごすことができました👩
ココナラで「お礼カード」の代筆はじめました✨
「ありがとう」の気持ち一緒に伝えます☺☺
ご相談だけでもお気軽に🌈
お待ちしております！！
感謝伝えること、自分の機嫌をとることで今日も明日も良い日にしていけます！！
今日も明日もあなたにとって良い日になりますように！！
では読んでいただきありがとうございました！！