Mr.異国情緒
随分前ですが米国に一人旅をした時の事です
大韓航空を利用しました
当時何回か米国には行ってましたが
久々だったのでウキウキしながら
成田から離陸をしました
しばらくすると機内サービスがはじまります
私の座席の後方からキャビンアテンダントが
カートを押して移動してきます
”シュウェップス飲もう”私は独り言ちました
背後に人の気配を感じ、ちらっとそちらを見ると
「음료는 무엇으로 합니까?」（👈翻訳ソフト使用）
話しかけられました
はぁ～？
って顔をすると
「お客様は日本の方でしたか！お飲み物何になさいますか？」
・・・接客のプロ しかもたぶん韓国の方のキャビンアテンダントに
韓国の人と間違われたのです
これはかなりの
”Mｒ.異国情緒”
流石に私も驚きました 喜んで良いのか？何なのか？
機内で考えてしまいました
無事米国に入国
飛行機の乗り換えの為デカイ
ロサンゼルス国際空港をうろついていると
老人二人が私に近づいてきます
東洋系、服装からして中国人のおじいちゃん、おばあちゃん
「洗手间在哪里？」 （👈翻訳ソフトっす）
「はぁ～」（今度は中国人に間違われたかな）
「解らないよおじいちゃん」
日本語でつい返してしまうと
「といれ といれ？」とおじいちゃん
あ～～～トイレね（中国語でもトイレっていうんだ）
「あっちで見たよ」
トイレの方向を指さすと おじいちゃんは私に
「谢谢啦」（シェイシェイラみたいに聞こえた）
「シェイシェイ・・・やっぱり中国人と間違えられた」こりゃ
本物の”Mｒ.異国情緒”
中国や韓国に行ったこともないのに不思議です
私は日本国内で見かける東洋人は
歩いている姿で中国の方と判別できるし
顔を見れば日本人か韓国人か中国人か解ります
なのに私を韓国人か中国人か解らないものでしょうか？
その旅から数年後
再び米国の旅へ出かけました
今度は家内も一緒です
場所は西海岸 シアトルにいました
シアトル初日、レンタカーを借りていて
夕方 飯を食べにモーテルから出発
空港で貰ったパンフレット兼地図を見ながら
韓国料理屋を目指しました
簡易地図の為ちょっと解り辛い
高速道路ではないが時速１２０km位で走行しているのに
なかなか到着しない
30分位走ってようやく到着
店に入ると 客ゼロ
韓国の方が経営されている様子
席に着き、あまり韓国料理に馴染みのない私は
”焼肉？にしようかな？そういえばお金足りるかな”注文する前に
”財布・・・財布ない～～～～！！！！！！！
落として・・・ない モーテルに忘れてきたんだ！！”
「まずい 財布をモーテルに忘れてきた！」
「え～～～取って来なよ」と余裕ぶっこきの家内
「お前英語出来ないのに店に取り残されて困らないか？！」
「平気だよ 一人で取りに帰って」
「ある意味スゲーな」
”♪さいふをわすれて片道 30っ分～♪”
合計1時間 家内を店に放置しました！
（アメリカ広過ぎ 1つの街の中で飲食するだけで片道
６０kmもあります！ スーパーマーケットも同様の距離でした）
！！焦って店内に入ると、店の男性が家内と和やかに話しながら
家内は既に何か食べていました
「悪い！大丈夫だった？」
「ごめん先に食べてる そういえばお店の人が話しかけてきて
”あなたは日本人女性だが彼は韓国の何処出身？”って聞いてきたよ
だから 日本人だよ、って教えたんだけど ”冗談は止めてよ”って
信じないんだよ～」と笑っていました
「お前随分嬉しそうだな？」聞くと
「♡私は高校生か？だって～～」
「・・・・・」
・・・当時29歳の家内は嬉しさの為 何かがはちきれんばかりでした
しかし まただ！！ 一体自分の どこが
その ”確実に韓国人”たらしめるのか？
解らない・・・
自分ではアメリカンインディアンみたいなワイルドなテイストを
醸し出していて👇私自分ではこんな感じで、