見出し画像

中国と欧州は「溝を埋める」べき、さもなくばトランプ政権下で「弱肉強食」に逆戻りするリスクも

虹子 Nijiko

これは重要なことだ。

中国は曹磊氏（外務省欧州局次長）を通じて、トランプの当選は「時代の転換点」を示している可能性があり、EUは選択を迫られていると欧州に伝えている。

【中国と欧州は「溝を埋める」べき、さもなくばトランプ政権下で「弱肉強食」に逆戻りするリスクも：外交官】

- 外交官や専門家は、ブリュッセルと北京に対し、相違を癒し関係を改善することで世界的な転換点に備えるよう促している。-



曹氏の言葉を借りれば、#トランプ 氏の当選は「#弱肉強食への回帰」、「対立と冷戦の時代への逆戻り」、「一方的覇権への回帰」をもたらす可能性がある。

事実上、トランプ政権下のアメリカは多国間主義、つまり基本的には第2次世界大戦後の秩序の原則と制度を放棄することになると彼は予想している。

これは妥当な予測であり、まさに「#アメリカ第一主義」の本質であり、トランプ氏はすでに多くの制度や国際協定から撤退すると発表している。

すべては、トゥキュディデスの言葉を借りれば「強者はできることをし、弱者は我慢しなければならないことをする」世界に戻るためだ。

ガザでこのような世界の前兆を私たちは見ており、これはアメリカがすでにそこへ向かう大きな一歩を踏み出していることを示している...

曹磊氏は、#EU がアメリカの最悪の本能を効果的に甘やかすか（そして残念ながら、EUもまたすでにその道を歩んでいる...）、あるいは彼が言うように「ブロック間の対立を引き起こす」か、あるいは戦略的に自律的な穏健勢力として行動することができるかを示唆しているようだ。

引用文の全文は、

「中国は欧州連合の戦略的自主性を支持するが、欧州連合が分離したり地政学的競争に参加したりすることは望んでいない。

#中国 は欧州が国際問題でより大きな役割を果たすことを支持しているが、欧州連合がどちらかの側を選んで欧州連合の対立を誘発することは望んでいない」

というものだ。

率直に言って、欧州の利益がどこにあるかは痛いほど明らかだ。

トランプ大統領は、自身の政策の多くが欧州の犠牲の上に成り立つものであり、彼の国際関係のビジョンは本質的に大規模な保護貿易であることを痛切に明らかにしている。

欧州が「アメリカ第一主義」を奨励することに何の得があるというのか❓

EUもその構成国も、もはや大国ではない。そのような世界では、彼らは「苦しむべきことを苦しむ」弱者の仲間入りをすることになるだろう。

彼らがトランプ氏の「アメリカ第一主義」政策に便乗することを選ぶとしたら、それ自体が、トランプ氏の二番手として彼の詐欺に屈するという屈辱と弱さに甘んじていることを認めることになるだろう。

戦略的自主性は考えるまでもない。それは、欧州が常にすべきことをし、自らの利益を守り、何らかの形で自尊心と尊厳を取り戻すことができる唯一の道だ。

結局のところ、中国が投げかけている疑問は：

「新たな多極世界で、欧州は極の1つになりたいのか、それとも戦場になりたいのか❓」

EUの指導者に少しでも分別があれば、これに答えるのは難しくないはずだ。そして、この選択をするための時間は急速に狭まっている。

（了）


引用元


#アメリカファースト

いいなと思ったら応援しよう！