ポルトガルのポルトガル語のTed Talk
Olá! Tudo bem?💃
今回は、ポルトガル語の聞き取りUPに使えるTed Talkを3つご紹介します💃
※Ted Talkは約10分〜20分間の、世界中の専門家によるスピーチのプラットフォームです。
YoutubeやTed Talkのサイトでご覧になれます。
Ted Talkのサイトでは、字幕をつけることができます。
※中・上級者向けになっております🙇♀️
1. The right to understand
スピーカー：Sandra Fisher Martins
概要：ポルトガルの識字率や公的書類を巡る問題について、ポルト大学で講演。
※タイトルは英語ですが、スピーチはポルトガル語です。
https://www.ted.com/talks/sandra_fisher_martins_the_right_to_understand
2. Faz o teu caminho
スピーカー：Nuno Santos
概要：病気のために脚を無くしたスピーカーが、若者に人生のあり方についてリスボン大学で講演。
3. A palavra “saudade” tem tradução?
スピーカー：Marco Neves
概要：翻訳論やポルトガル語を中心とした言葉について講演。
https://www.ted.com/talks/marco_neves_a_palavra_saudade_tem_traducao/transcript?language=pt-br
初めは聞き取りづらいかもしれませんが、
何度も聞いて意味を確認していると、自然と内容が頭に入ってくるようになります。
知らない単語がたくさんあっても、意味を確かめながら地道に語彙を増やしていくことが語学習得の近道だと思います。
またTed Talkはシャドーイングにも使えます。
お気に入りの動画を見つけて、生のポルトガル語に楽しみながら触れてみてください😁
では。Tchau😘