アラン（エミール=オーギュスト・シャルティエ）

アランとはペンネーム。

アラン=気立ての良い凡庸な男。

プロポ（Propos）=語録

ディマンシュ（dimanche）=日曜日

Propos de dimanche（プロポ・ド・ディマンシュ）=日曜雑話

彼はその生涯で厖大な数のプロポを執筆し、その数は五千を超えるとも言われています。

以上です。