『魔笛』闇の女王のアリア

作曲：Wolfgang Amadeus Mozart　台本：Emanuel Schikaneder　

歌：Cristina Deutekom

Die Zauberflöte　『魔笛』
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen　
闇の女王のアリア　～復讐の炎は地獄のごとく我が心に燃ゆ

煮え滾る地獄の復讐
我が魂に烈火と燃ゆる死と絶望！

ザラストロに死の苦痛を与えなければ
お前はもはや私の娘ではない

お前はもはや私の娘ではない

♭]’$’♭]********~

$~_~$’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’+

_+}+_~~~}$$$}’~’*<*;♭]*~’*<*;♭]*

お前はもはや私の娘ではない

笙ｭ]窶�$窶吮勵]********~

$~_~$窶� 窶� 窶� 窶� 窶� 窶� 窶� 窶� 窶�+

_+}+_~~~}$$$}遯ｶ蜃ｭ遯ｶ�ｽ*<*;隨呻ｽｭ]*~遯ｶ�ｽ*<*;隨呻ｽｭ]*

お前はもはや私の娘ではない

永遠に、勘当し
永遠に、見捨て
永遠に、粉砕す
親子の絆をも断ち切ろう

親子の絆をも断ち切ろう

§2_2~$~’♭]’~$~+_+#}+#}§=§#}+#}_~_
~$~ 遯ｶ蜷ｮ蜍ｵ]遯ｶ�ｽ ~$~ +_+ }#+}#�ゑｽｧ=�ゑｽｧ}+} _~_~
+~遯ｶ�ｽ;遯ｶ蜷ｮ蜍ｵ]$遯ｶ�ｽ
+~驕ｯ�ｶ�ｽ�ｽ;驕ｯ�ｶ陷ｷ�ｮ陷搾ｽｵ]$驕ｯ�ｶ�ｽ�ｽ+~驕ｯ�ｶ�ｽ�ｽ;驕ｯ�ｶ�ｽ�ｽ;*髫ｨ蜻ｻ�ｽ�ｭ]$*髫ｨ蜻ｻ�ｽ�ｭ]驕ｯ�ｶ陷�ｽｭ髫ｨ蜻ｻ�ｽ�ｭ]驕ｯ�ｶ�ｽ�ｽ$_驕ｯ�ｶ�ｽ�ｽ$~+

もしお前が
ザラストロの奴を殺さぬならば！

聞け、復讐の神々よ
母の誓いを聞け！