#39　転ぶ

こんにちは
ロマンス詐欺というのがあるそうです
最近ポイにもインスタグラムを通じて
DVで離婚したT国と日本のハーフとか言うお金持ち中年女性から色々とメッセージが来てました
仮想通貨で1日で一月分の給料ほどの稼ぎがあるから教えます、と
うん、普通に会ったこともない人の言う事なんて真に受けませんよね？
でも信じてしまう人がいるそうです
そんな簡単に稼げるなら苦労なんてしませんしみんなお金持ちですよね〜

躓く

　

今でもフランス語でわからないことが多くて会話で理解できないと結構凹みます

もちろん、個人の受け取り方による会話で、お互いの認識がある中の会話と
今話してる話題と全く違う事を言われるのでは理解が追いつかないことが多いです

フランス人と会話していると後者の方がかなり多くて「なんでわかんないの？フランス語下手だね」と言われる事も良くあります

下手なんですよねフランス語笑

それでも気にせずどんどんフランス語を使っていったほうが必ず身についていくと思ってます

ポイはあまりにも出来なすぎて
10年ほどでやっとなんとか会話なり説明を半分ほど理解できる程度です
もっと才能があれば、と思ってますがこれからも継続していくことが大事だなぁと感じる日々です

渡仏当初

全然理解できてませんでした
フランス語でわかるのはある程度のボキャブラリーだけでそもそも文章にして話すことができずしこたま馬鹿にされ続けました

それこそ身内やら相手方家族にさえ馬鹿にされるほどですからね笑
フランスではアホほどイジられるというか極自然に罵倒したりします
そうじゃない人もいるんですけど
そんな経験があるからこそ今があるのかなぁとは思えます

フランス語話せない
仕事は限られる
その限られた仕事も弾かれる
精神的に病んでくる
そんな中で生きてきたわけで

その点大きい街がある地域
パリ、リヨンなどは日本食レストラン
日本人コミュニティなどがあるので
言語的に不安がある人はオススメの地域かなーと感じます

自然にフランス語が出てくるようになるまで、自然にフランス語で何かを考えるようになるまでには余程勉強するか
結構な期間がかかるので
これからフランス語を勉強したい！
フランスで暮らしたい！
と思う方には頑張ってほしいと思います

躓いて、転んできて、やっとまともに少しだけ歩けるようになったかなと思える今だからこう考えられるかもしれません

色々とあって離婚した元伴侶には
様々な面で感謝しています
これからも生きていくために様々な経験を積みたいなと思う