ポイズン雷花の哲学その一

「"揉めるくらいならモミモミし合いな"」

揉め事に成りそうなら緊張を和らいだり、場の空気を落ち着かせたりする様務める事。
感情的に成らず、穏便に済ませる様務める事。
<>

Poison_Raika's Philosophy Part 1

('If you're going to rub each other, don't rub each other.')

If there is going to be a conflict, try to ease the tension and calm the atmosphere of the place.
Try not to get emotional and take it easy.
<>

Філософія Poison_Raika, частина 1

(«Якщо ви збираєтеся терти один одного, не теріть один одного».)

Якщо має виникнути конфлікт, постарайтеся послабити напругу і заспокоїти атмосферу місця.
Намагайтеся не впадати в емоції і ставитися до цього спокійно.

<>