今日は海の日｜詩のソムリエがえらぶ海の詩BEST３

こんにちは、めぐ@詩のソムリエです。
４連休ということを最近知りました（フリーランスあるある）🌊

さて、今日は「海の日」。海で遊ぶ日、だと今日の今日まで思っていましたが、海に感謝する日らしいです。
そこで、感謝を込めて（？）海といえば…の詩を３篇ご紹介します。

1　シンプルで奥深い。心を離れない美しいフランス詩

はじめにご紹介するのは、フランスの詩人コクトーの「耳」（堀口大學訳）

私の耳は貝の殻
海の響（ひびき）をなつかしむ　　　　
Mon oreille est un coquillage Qui aime le bruit de la mer. 

"la mer"が「海」で、フランス語ではmère（母）と同音です（漢字の「海」にも「母」という字がありますね）。 coquillage（貝）はサンティアゴの巡礼の印でもあるから、「回帰」をイメージさせる言葉でもあるように思います。

美しく、なつかしい思い出、「母なるもの」を思い起こす、短い詩ながらイメージの奥行きの深い詩です。

私がこの作品に出会ったのは小６。美しい貝殻を紹介する見開きのページに載っていて釘付けに。小学生がことばにできない衝撃を受けるくらいですから、理屈なしに心に響く歌。俳句のように短く、愛唱しやすい詩です。

ちなみに、訳者・堀口大學は母を幼い頃に亡くしており、この詩からインスピレーションがあったようで詩作にいかしていたりもしますが、この話はまた近いうちに。

２　充実は海を見つめる心のなかにある

次は、白樺派・千家元麿（せんげ・もとまろ）の「海」です。

海が見える
充溢（じゅういつ）した歓喜で
張り詰めたやうな
海面の美しさ
何といふ静かな力のこもつた海
永遠の緑を深く湛へて
盛り上がつている海
日に輝いて純白な帆が
花のように流れている

元麿は、たいへん複雑な家庭にありましたが、やがて自分で家庭を築き、堂々と自然や人間を賛美する詩をたくさん残しています。海も美しいけれど、海をながめている詩人自身の充足を感じる詩です。

自分は見た

３　人生はいつか終るが　海だけは終らない

最後は、寺山修司の詩です。

「かなしくなったときは」

かなしくなったときは
海を見にゆく

古本屋のかえりも
海を見にゆく

あなたが病気なら
海を見にゆく

こころ貧しい朝も
海を見にゆく

ああ　海よ
大きな肩とひろい胸よ

どんなつらい朝も
どんなむごい夜も
いつかは終る

人生はいつか終るが
海だけは終らないのだ
（一部抜粋）

生きていると、かなしくなったり、人生がうまくいかなかったり、「あなたが病気になった」りします。そんなとき、海を見にゆく。それは、「人生はいつか終るが／海だけは終らない」から。劇作家でもある寺山修司らしく、
劇中歌のような雰囲気のリズムが心に畳み込んできます。

角川文庫の『寺山修司少女詩集』の最初の章は「海」。ほかにもおもしろい詩がたくさん載っているのでぜひ！

寺山修司少女詩集 (角川文庫)

以上、「海の日」３選でした。
お子さんと夜に読みたい、工藤直子さんの「日記」という詩もとてもすてきなので、気になる方はこちらから読んでみてください。

明日は「体育の日」なので、体育にちなんだ詩を紹介します！