三章　「世界の行方」 7

before

大陸は分裂し
世界は急速に冷えつつあった

温暖な世界が終焉し
極寒の世界が目の前に広まろうとしていた

人類は旅立たなければならない
生きていくために
命の旗を立てる場所を探しに
そして人類の旅が始まる

between

大陸は分裂し
世界は急速に冷えつつあった

地球の季節が移り変わろうとしている（温暖な世界が終焉し）
（極寒の世界が目の前に広まろうとしていた：同じことのくりかえし）

人類は旅立たなければならない
この世界を生き延びる（ていく）ために

命の旗を立てる場所を探しに
（そうして）人類の旅が始まった（る）

After

大陸は分裂し
世界は急速に冷えつつあった

地球の季節が移り変わろうとしている
人類は旅立たなければならない
この世界を生き延びるために

命の旗を立てる場所を探す
人類の旅が始まった