"I don't need your help." Baby sitterを見つけられなかった助教授は、教室で学生がまだ写し終えていない板書を消そうとした小学生の娘に言った　（再勉生活）

渡米して間もなくのこと、私と妻は３歳と５歳の子供をアパートに置いてスーパーマーケットに買い物に出かけ、知り合いに会った。
「子供たちはどうしたの？」
「２人で家にいるよ」
「２人だけで？」
「ええ」
すると、知人は怖い顔で，
「It's against law（法律違反だ）」
と宣告した。イリノイ州では12歳以下の子供だけを家に残すのは犯罪なのだそうだ。
「早く帰った方がいい。もし隣人が警察に通報したら、逮捕されるよ」
私たちは、急ぎ帰宅した。

このような背景のもと、Baby sittingが中高生アルバイトの王者として君臨することになる。
私たちも逮捕されたくはない。子供を置いて外出しなければならない時には、同じアパートに住む中学生の女の子に、娘たちと遊んでもらうよう頼んだ。

「とかくBaby sitterというものは──」
大学の友人たちは言った。
「中学生のほとんどは、親が家を出ると一目散に冷蔵庫に突進して中の物を食い荒らすぜ。ビールなどは入れておかない方がいい」
「高校生になると、デート相手を家に連れ込んでニャンニャン始めるのまでいるぞ」
しかし、我々のBaby sitterは実に無邪気な少女で、幼い娘たちと真剣にゲームをしていた。

忙しい共働きの夫婦にはおそらく、複数のBaby sitterがいるのだろう。彼ら全員の都合が合わない時には、当然、困ったことになる。

私の所属する学科に、30代後半の助教授（♂）がいた。ぶっきら棒だが、わかりやすい授業と読みやすい黒板の文字は、悪くなかった。
ところが、ある日のこと、彼は7歳くらいの金髪少女を連れて教室に入って来た。そして、彼女を後方の空席に坐らせ、ひとことの説明もなく授業を始めた。
紙と筆記用具をバッグから出した女の子は、最初、大人しく絵を描いているようだった。しかし、授業が後半に差しかかった頃、彼女の席から異音が聞こえ始めた。退屈した少女が机を叩き始めたのである。
机を叩く回数と自分の方を振り返る学生数に一定の法則を見出した彼女は、叩く頻度を増した。
先生は少女の側まで歩いて行き、ただ一言、
「Stop it」
と言った。
少女は直ちに自己表現を中止したが、間もなく再開した。
他の若い学生たちとは異なり、自分も似た年頃のお調子者娘を持つ私がひやひやする中、終業のチャイムが鳴った。

「今日、こんなことがあったよ」
校舎屋根裏のオフィスに戻って院生仲間に話してみた。
「あの先生の奥さんはSpringfield（州都）の腕きき弁護士で、年収は彼の数倍だっていう噂だ。今日はリンカーン（イリノイ出身）の誕生日だろ？　小学校は休みなのに大学は営業中だ。多分、Baby sitterを雇えなかったんだろう」
自身、幼子を抱えた留学生である友人はそう言った後、付け足した。
「しかし、教室にまで連れてくるとは、これまで聞かなかった話だな」
「娘を教授室に残して授業に出るのも《犯罪》か？」

この助教授と世間話をしたことがある。
「私にも２人、娘がいる。あなたの子供は？」
彼は実に険しい顔で答えた。
「One child is enough！（子供はひとりで十分！）」

２度目に彼が娘を伴って教室に来たのは、１か月ほど後のことだ。
今度はなんと、教壇の横に空き机を持ってきて、娘をそこに坐らせたのである！　彼が彼女に言ったのは一言だけであった。
「You should be quiet（静かにしてろよ）」
彼女は壇上で《お絵描き》を始めた。

この先生の授業スタイルは、講義をしながら黒板を左右２分割して埋め、全面が一杯になると最初の半分を消し、その場所に次の半分を書く、というオーソドックスなものだった。
私たち学生は、目の前の子供が気にはなるものの、スピーディーな板書をノートに写そうと必死だった。
そして、彼が《前半》を消し始めた時である。少女は颯爽さっそうと立ち上がり、父親に習って、残り、つまり今書き終えたばかりの《後半》を、背伸びしながらもうひとつの黒板消しで消し始めたのである！

まだノートに写しきれていない板書が消されようとしている《悲劇》を目にした学生たちも、横にいる父親も、しばし呆然と彼女の《活躍》を眺めた。
そして先生は、実にぶっきらぼうにこう言ったのである。
「I don't need your help.（手伝いは要らない）」
実に、それだけだった。
少女は、
「あ，そう」
というような軽い反応で教壇横の席に戻った。

この先生は学期の終わりに、Tenure（教員としてその大学で永年勤続できる権利；通常、准教授に昇格する）を取り損ねた。
Tenureは、助教授就任以来数年間の（１）研究成果（２）教育実績（３）社会貢献、が委員会で評価された結果で決まる。その大学では、評価の重みはここに書いた順であり、（２）には学期末に学生が教官を《採点》する評価結果も含まれる。
Tenureを取り損なった教員には１年間の猶予が与えられ、その間に次の職を探さねばならない。次の１年、かの助教授は講義のある時間帯を除いてはほとんど大学に顔を見せなかった。

「この大学でTenureが取れなくても、彼なら他の１流か１流半に移れるだろう」
私がそう言うと、友人は首を振った。
「離婚しない限り、無理だな。彼の奥さんはここの地盤から離れられない。だから、この近辺の２、３流に行くしかない」

大リーグ中継で、選手が自分の子供をベンチに入れている光景を目にすることがある。
あれはただの公私混同だと見ていたが、案外、Baby sitterが見つからなかっただけなのかもしれない、──とも、思うのである。

---------------------------
同じ頃の逸話エピソードは、