恋愛 英語クラスの物語#1412:「耐えなければならない嫌な事、苦い経験」

今回は「耐えなければならない嫌な事、苦い経験」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現;

A bitter pill (to swallow).

で如何ですか？　ま、書いてある通りですね。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　またも、デートで彼氏をダブルブッキングしたんですって～　せめて、付き合う相手をもう少し減らしたら？

（著者：笑、さすが先輩、後輩をよく見ている～）

後輩女子社員:　Yes, Senpai. It was a bitter pill to swallow. I will manage them next time correctly.
　　　　　　　（はい、先輩。　苦い経験でした～　次はちゃんとマネージしたいと思います）

とか言って、なんか使い方が違うようなきもするのですが．．．結局何の反省もしていない後輩女子社員なのでした。