恋愛 英語クラスの物語#1380: 「からかう」

今回は「からかう」を英語で言ったらどうなる会ついて見ていきましょう。

今回の一発表現:

To roast.

で如何ですか？　これまた慣用句ですね。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　あなたまた、彼氏をもてあそんだんでしょう？　あらたな、メンヘラ彼氏が出来つつあるわ。

後輩女子社員:　Yes, Senpai.　I showed a photo of a good looking guy and said to him:　He loves me.　What will you do?　 However, the photo is created by AI generator. I roasted him to take attention.
                      （はい、先輩。　彼にハンサム君の写真を見せていったんだです。　彼も私を好きだって～　どうする～？　しかしながら、写真は生成AIでつくったのでした。　彼をからかったのです）

相変わらずの悪趣味、なお最近著者も写真によってはAIと見破れなくなってきました。自分で作っておきながら「ん～」と思うときもあるぐらいです。　恐ろしい時代が来たものです。