恋愛 英語クラスの物語#1164:「話しやすい、親しみのある、愛想のある」

今回は「話しやすい、親しみのある、愛想のある」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

Affable．

で如何ですか？　使えそ～　な単語ですね。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　しかし、なんだわね～　常に新しい彼氏を模索するあなたにして、そのなかで、少しでも長もちをしている納豆君（腸内細菌に詳しく、古代ギリシャ語を含む外国語にも精通）は例外ね？　　どうして？

後輩女子社員:　He is affable, so I cannot rebuff his offer.
　　　　　　　（彼は親しみがあるので、私は彼のオファーを断ることができないんです）

というのは、表面上だけの可能性大。　というのは、後輩女子社員は気が強く、負けづ嫌い、しかしながらこの納豆彼氏だけには、あらゆる面でかてないので、いつか追い越してやる～　と思い、自分の進捗率を図るために関係を維持している可能性もあると、著者はおもっているのですが、真相は闇の中です。