恋愛 英語クラスの物語#675：　「たいていの女優は年齢の割には若く見える」

今回は「たいていの女優は年齢の割には若く見える」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現:

Most actresses look young for their age.

で如何ですか？　英語の参考書の例文です。　確かに、これしか書き様がないかも？

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と常に若くありたい後輩女子社員

先輩女子社員:　あら、この女優うけてる～

後輩女子社員:　Yes, Senpai. I suppose that is natural because most actresses look young for their age as I am.
　　　　　　　（はい、先輩。　それは自然だと思います、たいていの女優は年齢の割には若く見えるとおもいます、私の様に）

先輩女子社員:  That’s called "one word too many" in English as you know.
                       （そういうのを「一言多い」と英語で言うのよ、知っていると思うけど）

女性同士の会話は怖いですね～