恋愛 英語クラスの物語#1168:「．．．に対する報復として」

今回は「．．．に対する報復として」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現：

In retaliation of...

で如何ですか？　これは、どこかの記事で見かけました。

今回の使い方：　時々登場するよく浮気をされる彼女とその友人

友人:　あなた、今回は派手にやったわね。　結局、彼も社内スキャンダルで退社することになっわたよね～

彼女：　That is in retaliation for his flirtation.
　　　（それは、彼の浮気に対する報復としてよ）

ちなみに、この彼女がスキャンダラスな情報を得られたのは、彼が寝ているときに顔認証でスマートフォンのロックを解除しＡＧＴケーブルを使い、スマートフォンのデータをＵＳＢに丸コピーの技をつかいました。　簡単ながらスパイ的発想でデータを入手したことに行き着きます。　これは、だれでもできることなので、もしかすると、秘密のある彼氏は顔認証を避けたほうが良いかもしれません。