恋愛 英語クラスの物語#326 ：　「またも憂鬱な月曜日」＜ー　わたくしなど、毎日ですけどね～（笑）

今回は「またも憂鬱な月曜日」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

Another manic Mandy

で如何ですか？　これは、昔懐かしい「The Bangles」さんの「Manic Monday」からの歌詞からです。

今回の使い方：　給湯室でコオロギせんべいを高いわね～　と言いつつ食べる先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員：　何憂鬱な顔をしているの？

後輩女子社員：　Senpai... It is just another manic Monday.
　　　　　　　（先輩．．．　だって、またも憂鬱な月曜なんですよ）

コオロギせんべいも良いのですが、やはり少し値段が高そうです。こちらの値段も憂鬱です。