恋愛 英語クラスの物語#680：　「その気にさせない　／　興奮しない」　

今回は「その気にさせない　／　興奮しない」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げました。

今回の一発表現:

Turn me off. 

で如何ですか？　「Turn me on」の逆で分かりやすいですね。

今回の使い方:　彼氏と気を引こうとボデコンスタイルで六本木のバーに現れた彼女

彼女:　今日の私どう？

彼氏:　You wear bodycon dress today. Thank you. But it turns me off. Sorry.
　　　（ボデコンね～　いいんじゃね。　でも、その気にならない。　ごめん）

このところ忙しすぎて、すべての物に対して何も感じない彼氏でした。嫌われたと思った彼女は、ナンパされに行ってしまいました、かどうかは著者の知るところではありません。

＊_＊_

ボデコンについては：　↓