恋愛 英語クラスの物語#1449:　「かなり多く、相当数」

今回は「かなり多く、相当数」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

A good many.

で如何ですか？　こう見ると「Good」になまだ知らない意味がありそう．．．

今回の使い方:　会社の帰りがけのバーで話す彼氏に騙された彼女とその友人

友人:　なぜ、そんな湿っぽい雰囲気な訳、あの彼氏どうしたのよ？

彼女:　Well, he had lied to me about a good many matters. But it's ok I have another one.
         (彼がかなりの多くのことを私に嘘をついていたの。　でもいいわ、私には、他の彼氏がいるから）

流石、当物語の登場人物、ちゃっかりしているのでした。　つまり、彼女はウソ泣きだったのでした。　著者を笑わせてどうすんだこの～　と、著者が申しております。