恋愛 英語クラスの物語#677：　「信じさせて」

今回は「信じさせて」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げました。

今回の一発表現:

Make me believe…

で如何ですか？　問題はなにを「信じさせて」かですね～

今回の使い方:　新婚ながら不倫が発覚の旦那とまじめな若奥様

不倫な旦那：　すまん、俺はあの女ともう半年も不倫をしていたんだ

若奥様：　Make me believe you're lying.
             （あなたが嘘をいってるって、信じさせて）

が最後の会話で離婚、半年後にナイーブだった元若奥様キャバクラでモテモテ、人生を謳歌しているのでした（？）　書いていたら、令和にはこんな会話をする若奥様いませんよね～　恐らく。