恋愛 英語クラスの物語#143：　「待ちきれない」

今回は「待ちきれない」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げてみたいと思います。　これは、彼氏彼女が週末のデートに向けて、心が「待ちきれない」ときに使えそうですね。

今回の一発表現：

Can't wait

で如何ですか？　お～　英語圏も日本語圏も珍しく発想は一緒ですね。

今回の使い方：　久々の登場です。　先輩男子社員とサラ金づけ後輩男子社員の会話

先輩男子社員：　おまえ、あの彼女と今晩デートなんだって？　まだ付き合っていたのか？

後輩男子社員：　I can't wait for that．
　　　　　　　（デートが待ちきれません）

ま、好きにしてください。今のところまだ「この恋の結末」を考えていません、著者より。