恋愛 英語クラスの物語#538：　「処方箋」

今回は「処方箋」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。あらゆる場面でつかえると思います。　特に、病院、薬局で．．．

今回の一発表現：

A (medical) prescription

で如何ですか？　他の表現が思い浮かびません。

今回の使い方：　給湯室で独りになった後輩女子社員、ヤクザの父をもつ後輩の事を考えて

後輩女子社員：　．．．

後輩女子社員：There is no prescription for her crazy love... She can't see anything but him.
　　　　　　（彼女の情熱的な恋には処方箋というものがないわ．．．　彼女は彼しか見えないんだわ）

妙にカッコいことを言う、今日の後輩女子社員でした。