恋愛 英語クラスの物語#518： 「君を僕のものにしないといけないと思った　／　あなたを私のものにしないといけないと思った」

今回は「君を僕のものにしないといけないと思った　／　あなたを私のものにしないといけないと思った」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回一発表現：

Had to make you my bae (ベイ）.

で如何ですか？　こちらJuice WRLDさんの「Go Hard 2.0」の中の一節です。

bae (ベイ）：
ボーイフレンド；ガールフレンド；愛おしいもの；好意を持っている物や人

見慣れないようで、時々歌などで出てきたような「Bse」ですね～

今回の使い方：　ドライブ帰りのラブラブながらまだ公式に彼氏、彼女の関係にないカップル

彼氏：　君って、綺麗だね～

彼女：　What？ I can't hear you.　(She thought...I had to make you my bae)
　　　（なんですって？　聞こえない。　あなたを私のものにしないといけない．．．と思う彼女）

当然、聞こえていますが照れてしまい、こんなことを口走る彼女？