恋愛 英語クラスの物語#1263 :　「私たちは過去から逃れることは出来ない」

今回は「私たちは過去から逃れることは出来ない」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

We can't escape the past.

で如何ですか？　こちらミッションインポシブル:　デットコニングの映画でIMFのボスと思われる人物の発言です。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　あなたなんか、こないだ昔に別れた彼氏となぜか、お茶をしたんですって？　　どういうこと？

後輩女子社員:　Yes, Senpai.　I can say:　We can't escape the past.
　　　　　　（はい、先輩。　私たちは過去から逃れる事は出来ないと、言うことが出来ます）

結果的に、元カレが恋愛のプロフェッショナルの後輩女子社員に顧問料を支払い、恋愛相談をしていたのでした。　なお、顧問料は10分1000円でした。１時間ぐらいはなし、意外と満足して帰ったとか。　世の中何が起きるかわかったものではないと思う著者でした。