Photo by
ia19200102
Plot47 FM#64: 「Commercialは、コマーシャルですか?」
今回は「Commercialは、コマーシャルですか?」について取り上げました。
補足：
日本語で使うコマーシャル英語では：
コマーシャル： メディアを通じての商業用の情報全般および、その情報自体
確かに、
「commercial」を名詞で使うと「（可算名詞）広告放送，コマーシャル」の意味も辞書には出ていますが．．．
普通英語だと：
Commercial Message ／ Commercial Film
ではないかと思います。
「Commercial Film」だと「商業映画／宣伝用の映画」という意味もあると思います。
_*_*_
放送の中で相手に言いたかったこと
commercial basis ＝ 商業ベース
であって「コマーシャル：広告放送」の意味ではなかったのです。
以後、気をつけます．．．
いいなと思ったら応援しよう！
