恋愛 英語クラスの放課後物語#67:　「Significant と Important の違い」

今回は「Significant と Important の違い」について見て行きます。

今回もAIさんに聞いてみました。

そう考えると、無料で使えるAIさんの存在意義は大きいですね～

ということで「Significant と Important の違い」は？

_＊_＊_

Significant と Important はどちらも「重要」という意味の英語表現ですが、ニュアンスに違いがあります。

Important は、一般的に「重要性が高い」「大きな影響力を持つ」という意味で使われます。結果や影響に重点が置かれます。

一方、Significant は、「意味深い」「特別な」という意味で使われます。個人的な価値観や重要性、あるいは何かしらの変化をもたらす点に重点が置かれます。

以下、例文を使って説明します。

Important

• This is an important decision. (これは重要な決断です。)

• We need to address this important issue. (この重要な問題に取り組む必要があります。)

• The company is facing an important financial crisis. (その会社は重大な財政危機に直面している。)

Significant

• The discovery of a new planet is a significant event. (新惑の発見は画期的な出来事です。)

• She played a significant role in the project. (彼女はプロジェクトで重要な役割を果たしました。)

• The research has significant implications for our understanding of the disease. (この研究は、この病気に対する理解に大きな影響を与えます。)

使い分けのポイント

• 結果や影響に重点を置きたい場合は Important を使います。

• 何かが意味深い、特別なことを強調したい場合は Significant を使います。

• 個人の価値観や重要性に関わる場合は Significant を使うことが多いです。

その他

• Important は more important や most important などの比較級・最上級表現を作ることができますが、Significant はできません。

• Significant は、「相当な」「著しい」という意味の副詞 significantly もよく使われます。

そっか～。