恋愛 英語クラスの物語#1315:「接近戦の、接戦の」

今回は「接近戦の、接戦の」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

Head-to-head. 　（主に米国で使われます）

で如何ですか？　これって、スポーツなどの「接近戦」や「僅差」の時に使う感じですかね～

今回の使い方:　婚約を勝ち取った彼女とその友人

友人:　ついにあなたは、彼の一生を司る勝者になれたわけね。ライバルがたくさんいたんでしょ？　おめでとう。

彼女:　Yes, you're right. However, my skirt was too short. I won the head-to-head games.
(そうなのよ～。　しかしながら、私のスカートが短く。　私は接戦のゲームで勝つことが出来たの）

つまるところ、男性は単純であるということですかね～（笑）