Plot47 FM#59: 「インドネシアでは時間がゴムでできています」

2022年4月21日 14:32

今回は「インドネシアでは時間がゴムでできています」について取り上げました。

インドネシア人とデートの待ち合わせをした時の心得。

_*_*_

インドネシア人の時間の概念：　時間はゴムの様なもの

ゴムの時間：　Jam　Karet

Jam(ジャム）：　時間

Karet（カレット）：　ゴム

例えるなら待ち合わせの時間固定のものではなく、ゴムの様に延びたり（待ち合わせに早く来たり）、延びたり（遅れたり）するもの。

電車も同じ。

この表現は、インドネシア語のテキストならどこかに書いてあると思います（笑）。

インドネシア人と待ち合わせをして「思いっきり遅れていき」「Oh... Ini Jam　Karet（これはゴムの時間と言うやつか）」とか言ってみるとインドネシア語の勉強になるかもしれません。　なお、喧嘩になっても結果は自己責任でお願い致します。

_*_*_　海外生活の長かった、Norikoさんのお話
Noriko、やる気スイッチはありません
https://note.com/8688worldwatcher

いいなと思ったら応援しよう！

よろしければサポートをお願い致します。頂いたサポートはライター活動（取材など）に生かし、皆様に記事として還元させて頂きます。