恋愛 英語クラスの物語#791：「逆上した」

今回は「逆上した」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げました。

今回の一発表現：

Frenzied

で如何ですか？　使えそうな表現ですね。

今回の使い方：　給湯室の先輩女子社員と逆上してそうな後輩女子社員

先輩女子社員：　あなた、逆上しているように見えるけどどうして？　さっきモンブランのケーキを２つも食べたくせに。

後輩女子社員：　Yes, Senpai.　It's a practice because what if I pretend "a frenzied woman", my boyfriends will be very kind.
　　　　　　　（はい、先輩。　単なる練習です、というのは”逆上したふりをすると”、彼氏たちが優しくなるんです）

なお、世の中には現実にこんな方たちもいると思いますよ～