恋愛 英語クラスの物語#1410:「原因を取り除く/（不正＆悪事）を正す/直す/矯正をする」

今回は「原因を取り除く/（不正＆悪事）を正す/直す/矯正をする」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

Redress.

で如何ですか？　まぁ、適切な気がします。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　あなたまた、彼に理不尽な圧力をかけたんでしょ？　彼氏のメンヘラが再発したわよ。

後輩女子社員:　　No, Senpai. I just redressed his mistake.
                           （いいえ、先輩。私か彼の間違いを正しただけです）

とかいっていますが、腸内細菌の喜ばせ方の手順、まずは納豆から．．．と永遠と腸内細菌の話を彼にしていたのでした。　せっかく治ったメンヘラもこれじゃ、再発しますね～　関係が続いていることが不思議です．．．