恋愛 英語クラスの物語#1440:　「...する気になれない」

今回は「...する気になれない」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

Not feel up to doing.

で如何ですか？　わかりやすいです。

今回の使い方:　給湯室の後輩女子社員と先輩女子社員

先輩女子社員:　．．．

後輩女子社員:　Senpai...I do not feel up to eating anymore.
                         (先輩．．．私はもう食べる気になれません）

先輩女子社員:　I know…it's because you are eating 3 shortcakes and one pizza already...　　　
　　　　　　　（わかるわ～　あなたってもう、3ショートケーキとピザ一枚たべているもの）

皮肉で言っているのに、ほめられたと勘違いする後輩女子社員．．．