恋愛 英語クラスの物語#198：　「デートをすっぽかされた」

今回は「デートをすっぽかされた」を英語で言ったらどうなるかに取り上げてみたいと思います。お～　今回は、本当に恋愛英語クラスを実感する内容です。感心している場合でなないので、さっそく行ってみましょう。

今回の一発表現：

I was stood up.　／　I got stood up.

で如何ですか？　これほど適切な表現はなさそうです。　つまり

I was stood up.　／　I got stood up. = 私は立たせられていた　

なぜ？　約束をして、立って待っているのに相手が来なかったので

「そこから動かず立たせられていた」　＝　「すっぽかされたから」

ということで、分かりやすいです。　

今回の使い方：　自動的に先輩男子社員といつもの後輩男子社員のシーンが思い浮かびます

先輩男子社員：　昨日、あんなにウキウキしていたのに、なんだよ今日は？

後輩男子社員：　Senpai！　Listen！！　I was stood up！！！
　　　　　　　（先輩！　聞いてください！！　デートにすっぽかされました！！！）

先輩男子社員：　Not again！
　　　　　　　   (またかよ！）

ま、しょうがないですね。　そんな彼女を選んだので．．．「Life goes on.」とは、こんな時に言うのでしょうね。　「それでも、人生は続く」と。