恋愛 英語クラスの物語#1206 :「つなぎ予算」

今回は「つなぎ予算」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

A stop gap fund.

で如何ですか？　辞書の受け売りです。

今回の使い方:　先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　こないだのドキドキUSDYENの買い、清算し２０万円ぐらい利益がでたんですって？　よかったわね～　さすが勝負師。　で、その資金はどうするの？

後輩女子社員:　Yes, Senpai.　The profit will be my stop gap fund until our next date.
                     （はい、先輩。　この利益は、次のデートまでのつなぎ予算とします）

だいたい、給料日当日にほぼ洋服代に使って、よく￥が持つな～　と思ったら、こんな感じてファイナンスしていたんですね～　さすが先輩女子社員の後輩だけのことはあります。　なお、先輩女子社員は後輩女子社員よりもっとレベルが上です。