恋愛 英語クラスの物語#1404:「．．．で最初の経験をする(仕事などで）．．．の経験を積む」

今回は「．．．で最初の経験をする(仕事などで）．．．の経験を積む」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

Cut one's teeth on.

で如何ですか？　英語では、どうもこういうらしいです。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　あなたの恋愛遍歴には驚くけど、いつからそんな風になったわけ？

後輩女子社員:　Yes, Senpai.　Come to think of it．．．when I was a preschooler, I was able to cut my teeth on.
　　　　　　　（はい先輩。　考えてみると、幼稚園児の時に初の恋愛経験を積んだと思います）

子供のことからませていた後輩女子社員なのでした．．．一体どんな園児生活をおくっていたのか不明ですが、恐らくアニメ　スパイファミリーに出てくるベッキーなみとおもわれます。