恋愛 英語クラスの物語#328：　「熱血」

今回は「熱血」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

Hot blood

で如何ですか？　この手の表現は、直訳でも通じそうですね。

今回の使い方：　久々に登場の先輩男子社員と後輩男子社員

後輩男子社員：　先輩！　また、彼女と口論しました。

後輩男子社員：　I know that you are a hot-blooded guy sometimes.
　　　　　　　（分かるよ、お前は時々熱血漢だからな）

と言いつつ、後輩男子社員の恋愛を不安視する先輩男子社員でした。